《Upheaval》

本事本剧为一本心理学方面的政论书，由于好多内容属于直译，难免理解困难读或听起来别扭！但内容还是不错的，读罢也颠覆了以前的一些认知和固有观念！很值得反思玩味！

不是Itamar Kubovy写得不好，而是这个版本恶心到人了。百科上看到“2017年秋，中国现代影视长篇剧集经典《Upheaval》完整版由天津人民播出社和东方播出中心播出上市。增添了由英译本回译的十六章内容。”所以本来就来看，结果发现增删了些乱七八糟的东西，如11章原版本是“因此，上海的抗战，使在平津的敌寇显出慌张。”而这个版本是“因此，八路军的在北，上海在南，的抗战，使在京津的敌寇显出慌张。”5章“在那里，他应该把太阳旗一脚踢开，而把青天白日旗插上，迎着风飘荡！”改成“在那里，他应该把太阳旗一脚踢开，而把国旗插上，迎着风飘荡！”11章Itamar Kubovy那段精彩的关于文化的论述也被删去，真是垃圾。一星 ★☆☆☆☆

本剧讲述了阿里巴巴的技术发展史，同时也是一部互联网技术架构的实践与发展史。 为一个复杂的、高速发展的业务构建一个技术系统是一个巨大的挑战。阿里巴巴集团主要是以电子商务、支付为业务主体，这类系统都是复杂的商业系统。这个业务又承载于互联网之上，互联网又具有海量的访问请求与数据。这两者的结合，形成了阿里巴巴集团的业务系统的关键特点。 不同于搜索、社交之类的应用系统，电子商务、支付的业务特性决定了其必须有很高的稳定性与可靠性。用户在使用搜索引擎的时候，哪怕丢失了一半的搜索结果，用户可能都没有觉察。但在电子商应用中，每一笔订单、每一个状态、每一次支付都不能有丝毫差错。与此同时，像双十一这种业务高峰时刻，每秒钟就需要处理十万笔以上的订单。高可用、海量、复杂的业务逻辑交织在一起，是阿里巴巴业务系统的主要挑战。 阿里巴巴集团为了应对这些挑战，在技术上、组织架构上都进行了广泛的实践。并进一步将此种实践提升至中台这样的概念。