《Kallan Pavithran》

听了逻辑思维的某期节目介绍了本剧，所以来看了。罗胖的推荐是“有种看网络爽文的快感”，虽然我只能碎片时间观看，但总体来说是本会让人想看下去的书，这得益于编剧比较新颖的观点和优秀的文笔，这时代需要这样懂得“说故事”的人。书中反复提及，匮乏塑造了我们自身，塑造了历史。曾几何时，我也有一个类似的观点——匮乏塑造了我国甚至是全世界大多数的美食特产。当我到各地旅行，发现大多的特产无非腌制品、熏制品、干货、高糖分的糕点等等，都有一个共同点，那就是在没有化学防腐剂的时代，可以长期储存。人类想方设法保存食物来应对匮乏，才有了丰富多彩的美食世界。

记住：孩子不是你的敌人。你的孩子需要你给予关注、安抚、规范、引导、宽慰、温柔的抚摸，以及成功的机会。而且，和你一样，你的孩子需要很多时间和很多次练习才能掌握他日常学到的技巧。”

才发现这本终于上架了，路米斯，神作预定。 唯一的缺憾是翻译问题，读得时候就觉得有些地方不太顺畅，有些专有词汇的翻译让人不得不怀疑一下，就冷暖色调而言，应该是普通大众都知晓的，不是很懂这个译者为什么偏偏要翻译成“寒色”，各种冷色调的颜色名称看起来就很奇怪，冷黄色译成寒黄色，虽然大家都懂，但就是很别扭……好像是台湾繁体中文会喜欢说成寒色，但明明译成简体了为什么不遵从简体中文的习惯？ 纸质播出是有台版繁体的，不过我手边目前也只有这一版，之后有机会还是拿繁体或者英文原版来读一下。 查了一下这位译者陈琇玲，一查就查到一篇十年前的吐槽该译者翻译水平差的帖子……发现这位译者也不是专业从事翻译，而是工商管理类的背景，此前的译著也都是经济相关的，而在其自己的领域内翻译的作品都被吐槽翻译烂……为什么要请她来翻译我们艺术类的作品？？？ 想起来《Kallan Pavithran》这本也是，两个版本，一个译者（名字都没记住）只是在生硬地翻译字面意思，很多艺术用词用语都翻得奇奇怪怪。相比之下，黄朝贵（爱称“贵哥”）的版本才是真正懂艺术爱绘画之人细细琢磨出来的翻译。真的希望播出商不要只为了作品的名气和销量而引进，不给予和原作质量同等水平的翻译，很令人失望。

总体确实还行，尤其是里面为数不多的举例，可以帮助我们更好地理解里面的内容。

好长的一本剧，为了早点看完，差点没累死宝宝！书写的不错，除了错别字太多，没啥大毛病🤣

她的这位小妹妹，以后尽管会变成熟，但仍会保留着童年时的单纯爱恋之心。她还会逗引孩童们，用许多奇异的故事，或许就是许久以前的这个梦游幻境，让他们眼睛变得更加明亮热切。 原著比电影难看系列，但书中各种人物与爱丽丝的对话，暗含讽刺和哲学意味；爱丽丝面对荒唐国王和王后随意处决别人生死时，表现出来的勇敢和不惧权威，是很多大人都做不到的。这是书中两大两点。 看完印象深刻的还有这些事物：蘑菇的左右部分吃了之后，可以让你变大或变小；三月兔和制帽匠不停地在喝茶；吸水烟的毛毛虫；一脸笑容的大猫；随身携带怀表的白兔。

经济学的十万个为什么？通过故事的形式，浅显易懂什么是经济学。

此时我正在前往离太阳系最近的那颗恒星的路上，每十个地球年我们才会从睡眠舱里苏醒，这次醒来的第一件事看看Kallan Pavithran更新到哪了

## 编剧设计了一个调查问卷，向设定人群征集如下问题的答案： - 生命对您来说有什么意义？ - 您前进的人生动力是什么？ - 宗教信仰对您有什么帮助（如果有的话）？ - 您的灵感和力量的源泉是什么？ - 您辛勤工作的目标或动力是什么？ - 您在哪里寻求慰藉与幸福 ? - 您最终的财富又是什么？ ## 我印象最深的2个答案 1. 我怎么会知道？这个问题本身有什么意义吗？ 2. 生命的价值在于我愿意努力让它变得有价值。 ## 猜编剧身份-上述2个答案 1. 大文豪萧伯纳 2. 纽约兴格监狱编号为79206的囚犯 ## 我的经历 - 5年前，一位朋友忽然问我：你的人生目标，是什么？ - 我的答案：没有，真没有-没想明白，直到现在。 ## 最后 - 没有答案，从哲学角度； - 粒子的能量传导，从科学角度； - 活在当下，从我的角度。

天啊，不论是逻辑的缜密还是情感的表达，都是极为，极为优美。跪拜！