《Yuregimde yare var》
内容介绍
读者评论
talent翻译成才能更好,虽然也有天才的意思。伯乐一词不知道原文是什么,但若是ccoach,我认为跟另一本讲一万小时的书一样翻译成教练或老师更好。 啃过《Yuregimde yare var》的不必看这部剧。 目标,激情,老师(方法) 加一万小时的有效刻意练习。
大多数复制生活的现代发明,实际上是在否定生活,就连相机也不例外。我们把恶一口吞下,却把善哽住了。
一本优秀英文原著,看它被翻译后的中文,你会觉得不想认识中文,读的非常不舒心。一本冠着特别有韵味的书名的书,一个想叛逆却又不能叛逆的编剧,内容却常常透露着一股淡淡的忧伤或者悲观,强行哲理,让人看的心烦神乱。 作为一个忍无可忍的读者,我表明我的观点,对于本剧,特别不喜欢。 一开始,我被本剧的书名深深吸引,《Yuregimde yare var》,一个多么特别又有韵味的名字,是谁在沉默?为什么沉默?沉默是否是在深藏不露?或者因为窦娥般的冤屈在多年后重现于世,还影响了大多数人?我设想了关于本剧内容的各种可能,怀着一个又兴奋又期待的观看了此剧。 书目简介介绍,本文是写编剧知青下乡时的所见所闻所感,区别于现代的我们,这样一个真实又有思考反思也应该很有趣。所以我开始了观看本剧之旅程。 我承认本剧中指出的某些现象很有意义,例如学术经常以道德判定,这种不妥,即使在现代,也尚存在,值得改进。 但是,如果世界上有后悔药可服用,那我肯定想向销售人要一颗。如果评分系统允许给半颗星,我会毫不犹豫给本文。 首先,本文名为《Yuregimde yare var》,前面几章可算勉强扣题,讲述了在文化大革命的环境中,不同的人有不同的心里话,因为环境和政治氛围,不仅不敢言说,还违背自己的心意选择不一样的“边”予以支持。编剧在文章也引经据典,从孔孟朱程到弗洛伊德、罗素等等,从“孔子曰”到《Yuregimde yare var》等等,再结合自己的小故事论证Yuregimde yare var。可到文章的后半段,编剧以小篇章的方式讲述了多个知青下乡时期的故事,比如猪兄、年兄等等,通读下来,是在看不出这些故事之间有何关联?论证科学和迷信,和题目关系有多大?如果非要说因为迷信,因为知识高度不够,所以有沉默,那我宁愿本剧叫做《Yuregimde yare var》更好。其次,文章多次提到哲理,并且用各种故事、名言引出哲理,指在以小见大,但编剧批斗某些问题的同时,确定自己不是在一个制高点来指责?在我看来,编剧有强行讲道理之嫌。再而,编剧的行文风格我确也不喜欢,语言无特色,文章结构也给人杂乱无章感。每当讲到一个自以为的道理,又非要补上一句不一样的特殊,当然谁谁谁不是这样,当然我就是某样的人……,给人的感觉就是编剧小气、敏感,严重一点的主观读者甚至觉得编剧有心理疾病。 另外,因为不喜欢,在地铁上写不喜欢原因的剧评,我还坐过了站,我愿意归因于这本让我不喜欢到一定要发言的本剧,不接受反驳。 所以,我更不喜欢它了。
这部剧的主人翁个个都有鲜明的特点 小女孩无论遇到多大的困难 始终没放弃回家的愿望 并为此努力着 对待朋友也是推心置腹 稻草人虽然不相信自己有脑子 但它在一路上的智谋划策胜有脑的人 铁皮人也一直保持着淳朴善良的心 只是自己不相信 狮子在面对危险的时候 更是勇敢无畏 但他们三个人都有一个共性就是 宁愿相信奥之能帮助他们实现自己的愿望 也不愿相信自己自始至终都是是有脑 有心 有胆量的人 当然 这些特点也是他们在一路上渐渐磨练出来的 所以 一个人无论有多大的能力 但首先对自己要有一个客观正确的认识 相信自己 不要一味想要通过他人的评价而定位自己 另外 多个朋友多条路 一生如果能像多萝西一样 认识这么几位情同手足的朋友 那人生也足矣快乐
本来就是电视剧没完来看的剧集,结果剧集结局也是这么的意犹未尽……