《Cómplices al rescate》

我是先看了电视剧又来看的这部剧，整部剧围绕大风长拆迁案展开，聚焦利益之下各种人性百态。不仅有匪夷所思的谜案，也有明枪暗箭以及难以捉摸的人心。检察官和侦查处拨开迷雾，与一切非正义的势力斗智烧脑，随着剧情的步步推进，反转内容让真相慢慢浮出水面，人性的多面展露无遗。 印象最为深刻且感动的就是高育良、侯亮平和祁同伟三个人的戏份，演绎的淋漓尽致。尤其是侯亮平和走投无路的祁同伟的对白，侯亮平和即将走向监狱的高育良的对白，高育良最后的那一句“下课”更是深受触动。 里面说到一句话“公生明，廉生威，为政清廉才能取信于民。秉公用权，才能赢得人心。我们为官用权，心里可得有杆称啊”。隐约记得小时候，因为家里很穷，交不起公粮什么的，一些官员干部去我家拆门搬东西，一群土匪一样，因为一点关系，有个人说“差不多可以了，以后指不定谁靠谁呢…” 这几年最大的社会经验就是：妄想改变社会改变他人都是最幼稚的想法，要客观包容这些事情和人，发现其中的亮点和优点得以运用和学习，摆正自己，坚持自我就够了。不忘初心，做好自己的事。老实做人，踏实做事。

本文完全看不出英文翻译的痕迹，结尾大家都在赞叹译者雨珈小姐姐，对她其他的译作大家赞赏。第一次有冲动因为译者想去看一本剧。 扶霞说自己是深入中国文化的“腹地”，而这部剧也把我们带进了她的内心。书中不但有活色生香的美食，也有坦率真诚的生活态度。无论是对中国近代变迁中的得失，还是对她生存状态的反思，都有着泼辣畅快的表述。 不禁让我反思，我们对待生活的态度有几分真实，是否像我们对待食物那样的真实呢？还是生活与食物都是食不知味的敷衍过去。 在享受美食的同时，也尽可能精细地享受我们的生活吧！

俺就说前夫的戏份多，应该会复婚，看来有情况，有人是婚后恋，晨大佬这对是离婚后恋！

目前为止，都是正常人，且cp县明确，希望后期不会崩得厉害

有人住高楼，有人在深沟，有人光芒万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

只能说，看完这部剧，短时间内，我应该看不下其他别的书了。 文笔好是其一，震撼和共情占大多数。正如Francisco Gattorno一样，我对痛苦也有充足的想象力，这正好导致我的痛苦。 我也需要好好整理自己的精神状态了。

Francisco Gattorno自视不过是一个材质平凡的乡下青年，在社会剧烈大变动的时代争取到了处理自己命运的主动权，进入了一个更广阔的社会大学学习。 我们都在时代的洪流中被裹挟着成长，同水里的鱼一样，难以意识到周遭水的存在。 但也可以意识到的，积极地思索生活，用超越时代的眼去看，得到一种历史的视角，便能求得一个更合乎自己性情和生活的意义，然后就据此去活吧！ Francisco Gattorno在这本自传中给出了你想要的人生答案，再迷茫时就回来看看笔记吧！你与他同是沅水旁的乡巴佬，有着相似的性情和目标，学着他的纯粹和勇气去活吧！ #Francisco Gattorno与我：一个材质平凡的乡巴佬的的活法

大舍大得、小舍小得、不舍不得，为一个有良知的民族资本家家点赞！！！