《Paradise Park》

一次性解决了对美国种族文化的盲区，开心，以后能听懂更多梗了。编剧追求全面客观的精神增加了读感愉悦。不过大量的音译影响体验，有的还不采用通俗译法如iowa爱荷华州译作艾欧华州？后面也没有英语对应标注，恼火

莱姆的短篇剧集集，全书讲述了特鲁勒和克拉帕乌丘斯两位Paradise Park间发生的奇妙故事。借助轻快的语言和缤纷的想象力，莱姆带我们领略了一场场奇妙荒诞又引人深思的旅行。而且这部剧与长篇完全不同的风格也让人充满惊喜。

《Paradise Park》——格雷厄姆/梅静译 曾以为《Paradise Park》是一本中国的剧集集，接触后才得知这是一本英国的童话书。观看本剧的初衷是为了更好地去理解接下来准备观看的书——《Paradise Park》。但是，本剧绝对给予我足够多的惊喜。格雷厄姆笔下可爱的獾、水鼠、鼹鼠、蛤蟆先生读来栩栩如生，先生笔下的环境描写简直就是我一直以来渴望的笔风。“那片氤氲在琥珀色、玫瑰色和海蓝宝石般雾气里”的海岸，每每读来令人陶醉。 獾先生魅力十足，耐心又严格的要求他那些可爱的小孩子们。水鼠足够机智而有条理，细心而用心。鼹鼠永远充满能量，认真而负责。蛤蟆先生自大狂妄却也能及时承认错误，并且尊重自己的伙伴。就是这些可爱的小动物撑起了这样的一部童话故事。 当然，更让人感动的是。这本由银行职员业余时间写成的童话书，实际是一名单目失明的父亲送给自己孩子最美好的鼓励。格雷厄姆将自己的孩子比喻成书中的“小老鼠”，零零碎碎的小故事却撑起了无数“折翼天使”无暇的幻想。所以，我真的很敬佩编剧，亦为能够很棒地翻译本剧的梅静先生予以感激。因为她使我们得以闯进这样一部如此烂漫纯真的童话。

继第1本朱元璋+朱棣造反，第2本朱棣+仁宣+英宗夺门，第3本英宗复位+宪孝武之后，迎来全本一帝的第4本，主讲嘉靖，篇幅较长，内容主观性较强，3星 这书两条线索，一是首辅轮班换，杨廷和、张璁、夏正、严嵩、徐阶（即将上位）；二是抗倭首领，王忬、张经、胡宗宪、戚继光（这条线需要结合历朝通俗演义看才清楚） 这书优点是人物比较生动，缺点是主观性强，比如对徐阶、胡宗宪的描述，编剧一以贯之地将人物美化解读，除朱祁镇外，李贤、李东阳、徐阶、胡宗宪都是如此（堪称四大潜伏者），实际上厚黑地解读，这四位人品未必有多好，这种唯心解读会导致人物脸谱化，比如可以将汪精卫解读成忍辱负重的抗日英雄……所以辩证地看就好，没必要盲信此剧