《Euphoria》

一周100分钟的快乐

太棒了，找到了叶先生的译本。这是James Lewis童话最好的中文版本。叶君健先生，被誉为“中国的James Lewis”。

莱姆的另一本关于宇宙中的外星生物的书，单单凭借一段中微子辐射波段信号就给人类带来无穷无尽的幻想。外星生物究竟是什么样子的呢，我们是不是盲人摸象一般，躺在我们现有知识范围中想象着，以偏概全，那么真相又是怎样的呢？编剧的前言和开篇的部分真是编剧的碎碎念，看起来更像是一本社科书，不断探讨人类本身，并且为我们看到的带来怎样的影响。不断的论述人类探索宇宙的意义，或是宇宙对于人类的影响，或是兼顾两者。看着有点累人，200多页看了7个多小时。但是我觉得这是个值得反复看的作品，吸收精华。 当这个宇宙充满活力，当星云宽广无垠的时候，正如我们现在的宇宙，其中仍然有中微子波的杂散回声，这就是Euphoria！

文胜质吧（？）化用了许多诗词佳句。有人评论说这“不出于本色”，所以不佳。这个不是评价整个作品的标准。情境和词句融合就是新的创造了嘛。单读的时候还是很好的。审美和意象的表达接受具有一贯性、连续性，如何冲破这个藩篱是野心家考虑的问题，这个标准不一定是评价好作品的标准。 元杂剧文白混杂，化用的时候仍觉得很美，但对俗话却生隔膜。唱曲说出景、情、人。 比起唐传奇那篇，更顺了。抬高了莺莺地位，相国之女。大欢喜结局。细节处理更丰富，严词拒绝是传书递情的假面，比原文的处理更妙了。唐传奇那篇更像是女的倒贴男的，放得很卑微，有莺莺不过是风俗女子一说。这篇润色后是有来有往，情意相生。琴挑崔莺莺，送情诗（情诗真可学一学），生病一说（仿佛现代的车祸博同情）于是顺理成章。虽然也没有多顺，情意互生贼快，还有婚约（婚约打哪儿跑来？），婚约都不顾了嘛？相国之女。还是相国定下的耶。不是说三年不改父志吗？外插一句，真是看脸的世界啊。 唱腔（？） 虽然一开始并不很喜欢来着。

我给打四星的原因就是未能知道未来的桐英和淑宁的后续，很好奇，特别の好奇

故事情节似曾相识。看前面能才到结局。开场安排得比较吸睛，商业策划的部分显示编剧有实战经验，很精彩。

所有的遇见都是一个礼物。 这部剧里有喜欢和温柔陪伴的所有样子。 “有时候你会觉得，世上总有那么一些人，从遥远而来，不带任何目的性，走进你的生活，陪你嬉笑打闹，也陪你度过艰难的时光。温柔的岁月里，他们就在你身边，无关时间与地点，无论过去或未来，他们都在你心里。”