《Mike, Lu & Og》
内容介绍
读者评论
前两季被骂的再多,之前分镜和故事感真的很吸引人。最近两季倒是把动作戏提上来了,但是戏剧感没了呀。烦人烦人烦人!!!
掉泪三次,驴打滚儿中宋妈失子,萝卜干的滋味,我们的爸最后!很难得!但是很遗憾这一版没有那篇董卿介绍的文章。听说拍成了电视剧吧,其实也可以拍电影。画面感很强,情感细腻真挚,其中主人公英子的那几章好几处简笔勾勒却立竿见影,形象而又生动!很多时候不得不感叹,若不是编剧自传体式的剧集,亲生经历,很难想象1960年十月份写完这部剧时编剧已经四十出头好几岁了吧!看完之后不得不感叹编剧功力深厚,也许故事太好,是那么深入人心,闭上眼竟能从头到尾记起每一章名字,不错顺序,还有情节与感动之处,历历在目,读完意犹未尽。大爱
有两句话翻译的实在是太妙了! “不爱红装爱武装to face the powder and not to powder the face” “无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.” 看这部剧让我想起了很多大学时候的很多场景。作为英语专业的学生,我们宿舍的几个好姐妹,很喜欢学习,大学期间拿到各种英语证书,一直到一起拿专业八级,都是一次过选手。也算不辜负大学时光。 但是还是感觉差好远,那时候上学,大学老师基本上是上完课立马收拾书走人,感觉和学生比较疏远,好像也没有从老师那里学到什么高深的理论知识以独特的教学风格。也可能是我比较愚钝,不善于发现。 还有一点感受,我们几个都不爱看剧,除了课本上知识,除了真题,很少在宿舍拿本好剧看。想想100年前的大学生,条件那么艰苦,但是都爱看剧,基本上能把视频平台的书看遍,有的都能背过,看剧才能明智啊! 对于教育孩子的启发,有一句话印象很深刻”I cannot educate you unless you educate yourself(你不教育自己我无法教育你)” 孩子学习看剧需要激发其内在动力。孩子只有真心爱上看剧学习才能够变得优秀。
爱情戏虽然算不上精彩但写得踏实,不拐弯抹角,两位主角都给人很心安的感觉。曾舜晞的形象能消化好男主角的设置,有修养关注对方情绪,待人活泼也能处事认真。而女主角的故事很容易显得苦大仇深,但她一直积极寻求改变,也有舒适的表演
估计是中午版翻译的有问题,很多地方很不通顺,66块多的书币花的有点不值啊