《Traumhotel, Das Verliebt auf Mauritius》

剧集特色明显，一是善用白描，二是历史轶事信手拈来，常常也就显得啰嗦，旁逸斜出而偏题。第三个特点则是特擅人情世故。哪些话的言外之意为何？在何时何地应该怎么讲话，该怎么考虑问题等

因为是一个认识的人翻译的，再加上看有不少人推荐，说“所有人都应该读一读”，就开始看这部剧。起初觉得只是这个读者太喜欢而已，而且对现在国外剧集的译本不报太大希望，没想到读完真是和之前的读者一模一样的感受，每个人都应该看看这部剧。 这部剧的出彩之处在于： 1.讨论的是非常重要的一个话题。抗生素滥用不仅仅是公共卫生和学术领域的议题，也涉及到个人生活的方方面面，比如：很多人认为抗生素吃了即便没用也没有什么坏处，这部剧将会告诉你这样做对你和你的孩子将会有哪些持续、深远的负面影响。长时间来学术界对抗生素耐药性的关注只局限于专业层面，但在公众教育风险沟通上做得明显不足，感谢本剧编剧在这方面作出的努力； 2.实在佩服编剧打比方的能力-一个复杂的技术概念可以说得非常简单明了，即便没有专业背景也完全可以理解； 3.总体来说不偏激，以事实论证，也不回避研究结果的局限性。以前也看过一些微生物影响人类健康方方面面的书，但读完有一种医学狂热分子布道的感觉，丝毫不谈观点的局限性，让人难以信服； 4. 翻译的确非常精彩。翻译经常是国内科普译作的短板，但这部剧的翻译却是增色不少，令我不得不佩服译者的文字功底。希望有更多精彩的作品。

创作故事的固定模板，我个人已经开始在应用，创作故事前能帮助自己理出大纲，这样更容易快速成文，效果还有待验证！

心塞塞、泪潸潸的看完了此文。是的，曾经以为很美好的世界，总有那么的不完美，这就是生活。