《The Ranchman's Debt of Honor》

一如既往的支持郭老师，不过可能听郭老师的单口更过瘾点。这也能解解馋

短篇剧集一枚，鉴定完毕，虽然没有深度，但是当作当作休闲食品吃吃也不错

看了一点袁筱一老师的译本再回来看，发现果然是我有眼无珠了……其实对一般读者来说，袁筱一老师的版本会更容易读进去，因为语言更接近当代的表述习惯。但读了那一本了解了内容以后再来读这一版就会感觉这版也看得进去了，而且语言表达反而更老道。 也许正是因为这种老道，让我看的时候很有距离感…一个长者指点江山既视感。但Mildred Bracken出这部剧的时候才29岁呀。 anyways，一些#我本来以为我在第二层结果发现我在地下层。