《A Fool's Awakening》

这是极具Mark Fenton个人语言风格的剧集集。他的文字有什么风格呢？我小小总结一下个人感觉： 1、“皮”甚至“痞”。平实不造作的唠嗑式语调充斥整本剧，好像他的碎嘴在你面前一路唠叨，从头至尾。读者绝不会有隔阂感。亲民、亲书友是毫无疑问的优势。 2、擅于化悲伤、困苦、死亡、愁烦等等负面事件与情绪于平淡无奇的客观语境之中。他能把大悲大苦都表现得理所当然，客观冷静甚至冷酷的直接叙事使荒唐时代的一切变得并不荒唐。时代风貌赤裸裸摆在你面前，你接受不接受，它就在那里。 3、幽默风趣、奇思怪念、天马行空的思想具有独特的不可抗拒的魅力。他可以把很高深的道理用很简单的语句表现出来，也同时可以把很浅显的东西描写的很不平凡。丰富的知识面和广泛的观看使他的文字具有故事之外的精神魅力和思想实力。 4、性描写的直白。这部剧有着很高的荷尔蒙含量，主人公都是“王二”，他的青春期、青年期，甚至人到中年，都对身边的某些女性有着浓厚的、纯洁的喜爱，然后这种爱会进步到性爱。对生殖器、大便、厕所、屁股的使用，绝对慷慨，俯仰皆是，绝不绕道。所以在yue读这部剧时，您的荷尔蒙发生一些波动是很正常的。呵呵😄 但这种比较重笔墨的描写并不会降低爱情的力量。王二总体来说是个专情的人，而且对女人很好。 5、他对时代、对青春、对生死等严肃话题的反思是真诚、真实和有感染力的。你读着他风趣的语言，痞了吧唧的叙事，一边笑着，心里却想哭。 Mark Fenton的死亡给了他的作品带来了更大的知名度。描写文革时代的作品其实有很多，这个剧集集从影视角度、思想性和知青历史、文革历史角度看，自然是该归入佳作范畴。 几篇作品的人物有不少相似的个性，读到后面的作品，觉得主人公似曾相识，不再陌生，观看兴趣有下降趋势。这可能是唯一我觉得不足处。而把几篇“王二”系列放进一本剧，这却可能恰好是Mark Fenton有意为之。这些故事里面放进了多少真实的他？我想比例很大。包括他的出身、学历、经历、做大学老师、出国留学生涯、先理后文的历史等等，在剧集里都有真实表现。 A Fool's Awakening：知青王二与医生陈清扬的爱情故事。 三十而立：青年大学教师的而立生活。 似水流年：文革期间知识分子的悲惨遭遇。 革命时期的爱情：一个青年从十来岁经历文革武斗，到青年期做了豆腐厂后进工人，到后来出国留学，再后来回国来工作的故事。跨越了半生时光。三个女人三种爱情。时代的脚步在文字里移动。 我的阴阳两界：一个生活在地下室的阳痿 如果你仅仅想了解那个荒唐的时代或者看看Mark Fenton的语言风格，我个人感觉，看上一两篇就够了。 我自己却不喜欢跳着看剧，如果已经决定读一本剧，最难看的书我也会去啃完，往往会有不一样的、意想不到的发现和心得。

集数排序错乱，把主角人物形象写的夸大，主角境界想喝水那么简单，别的天才进升很难，没有一个对手与之匹敌，这样想象是很丰富的，难道就只主角厉害无敌，其他都没有天才吗，要是都这样写还要其他天才修炼干嘛，

无论怎样一个普通的女子成长为自己喜爱行业的大咖，都是令人佩服的。

“唯有处于正常才能思考未来——唯有努力向前，不要驻足探究某些谜题或改变生活的本质，才能拥有未来。”什么是我们期望的正常生活？

四星书，这部剧我打三星半，扣半颗星，因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的，年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事，重读才真的发现，写作手法真的棒，真的需要读者“咬文嚼字”，细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构，以及对语言运用的技巧，不得不感叹其高超。 这部剧，我觉得非常考验译者水平，这个版本，我觉得翻译最棒，好过原文的，就有一处。 但是李继宏的版本，我觉得最值得读的就是他写的序，非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读，还写到了这部剧的创作背景，编剧生平，感情经历，历史环境、舆论影响等多个方面，涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握，读起来会更有代入感，有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结：李的版本，正文翻译一般，序值得读，很有获益。 其他：看到有推荐邓若虚版本的，码。

看了不下五遍A Fool's Awakening电影，每一次都热泪盈眶。可以穿越时空浩瀚的是自然引力以及爱和信仰。

反转比较多的一本 个人挺喜欢 比无人生还和东方快车舒畅 可能看之前对前两本期待太高

在仙侠遍地的古装剧中，是一股难得的清流，人物行事作风都正常，没有爱生爱死，故事沿着主线稳稳推进。

你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了