《Division III》

这应该是译文最好的乙本了，但是跟甲本相比还是差别不少。《Division III》是很值得反复咀嚼的经典！

结尾从4人到8人聚餐太温馨了。特别喜欢蒋兰洲和梁爽这一对御姐与大狗狗相爱相杀又齐头并进的模式；虽然齐颂很不错（热爱生活日常松弛正事靠谱是我的目标）但内心更偏向姜小果和周寻在一起（成熟男性是真有魅力，大概小虐才会更有爱，严重怀疑周寻在最后5集出现是因为太多粉丝有意难平才客串交代一下）；个人不太喜欢段家宝扭捏的人设但她的CP周翊然太帅（温润隐忍内敛的弟弟太惹人爱）另外加上大结局责编的官方吐槽我决定放过你了；最后是小丁和朱医生是本剧最梦幻的一对，特别是办公室集体吃瓜乐死我，发现彩虹笑起来真的很甜很暖意外圈粉。整体来说是很轻松又挺细节真实的成长剧，期待第三季。

读来走马观花，犹如蜻蜓点水般一掠而过。感觉历史跨度太大，编剧为突出简明，有些过于简约、简单化，点评人物段落语言，很多没有画龙点睛之感却有画蛇添足之嫌。于我而言，感觉自己读了一篇小学生作文，平铺直叙流水账，毫无历史深邃迷人之感。个人一家片面之言，不足挂齿！ 追完所思……硬着头皮读完，赶紧再来一本！