《无知的声音Voces inocentes》
内容介绍
对恰瓦而言,「童年」是战乱、暴动和流离颠沛,再加上一丝丝的青涩初恋。80年代,萨尔瓦多政府军和游击队发生内战,漫延的烽火造成许多小孩流离失所。在烽火岁月中,恰瓦的父亲离家了,11岁的他成为家中的唯
读者评论
看完后重新戴起了手环,对它测量的各种指标有了新的认知,例如心率与强度的关系,血氧量,压力指数等。
读《无知的声音Voces inocentes》疲劳的时候,转换视角读的此剧,我一直对蒙古、金、宋这个三国很好奇,乱世之间,民不聊生。有幸生活这个时代,也是前辈用生命、鲜血换来的。读史让人明志,珍惜和平年代的一切吧,
几年前读的郑振择先生的译本,感慨万千,诗意翻涌。几年后再读这本,欣赏王先生的翻译水准,读罢却更多感觉是平铺直叙而遑论美感可言的翻译,心中激不起一点波澜。也许是先入为主,也许是个人偏好,杠就是你赢。罢了罢了,再回去读郑先生的译本吧。
人总要呆在一种什么东西里,沉溺其中。苟有所得,才能证实自己的存在,切实地掂出自己的价值。
值得看,想了解中东的恩恩怨怨和美欧的做法,这部剧绝对是一本有价值的书
或许是在一种模式里有点久了,需要转移一下注意力,回来之后,状态应该会变好的。