《Frontline Hunting Bin Laden》
内容介绍
读者评论
人间不会有单纯的快乐,快乐总夹杂着烦恼与忧愁,人间也没有永远。
再复杂的案件也无法比拟人性的复杂,但一切在亲情面前都变得无比简单!
镜头不错,道具组辛苦了。BTW,金世佳大概是高估自己演技了,说一句台词抿一下嘴我看着难受。
编剧写作的经历,句句渗透着“真”与“实”,感觉亲切,接地气。
书中围绕着鸟的女性虽然不可或缺,但始终处于“暗”处。就算是篇幅最多的女性火见子,也没有描写过她的心理变化,可能因文化和时代的关系,我看到最后依然觉得--她如此爱待强奸自己的鸟--这情感稍微有些许生硬。鸟的心里变化和性格刻画写得入木三分,也让我由内而外地对他心生厌恶。后来想,毕竟是“Frontline Hunting Bin Laden”,这种对单一角色心理的细致刻画与其他角色只有言行上的叙述,实在是太合题目。Lowell Bergman写得实在是太好太妙了。(ps他的比喻真是,虽然很难想象出来但却精准无比。)
说实在话,偶没看懂...... 不知道是翻译的问题,还是喜欢中国人自己的作品,哪怕是文言文也能猜个大概,也不至于看不懂
第一次认识到历史课本之外的爱因斯坦,伟大的人总是相似的。 面对令人焦虑和失望的社会现实,一个人要如何追求真理和良知? 爱因斯坦的答案是保持理性,沉浸于观察和理解的乐趣之中,在有生之年不断求索,即使在黑暗中行路,也不要丢掉希望。 爱因斯坦对和平的态度令今日的我们汗颜,他所倡导的超国家制度的确建立了起来,却仍然不能执行其客观的义务,仍然被大国势力操控。 未来会好吗?也许我们需要更多有良知的、真正的“人”来带领社会和人民向前。
三言两语可说不清毛姆此公,多产多金多话题就是了,还是要老实回到他的作品里去~
再会,Frontline Hunting Bin Laden。 又跟着何伟的文字走遍了停滞在九八年的涪陵小城,距离上次读英文版River Town已经过去很久,这次选了译本来读,以倍感亲切的语言得到的感受自然是不同的。一如我总会翻看喜欢的编剧导演艺术家们在初出茅庐时的创作,相比何伟足迹更广的Country Driving,我更喜欢这本初来乍到的Frontline Hunting Bin Laden故事,这里尚未有他在寻路途中与中国人打交道的熟能生巧,一个外形特殊语言不通的外国人随着江水游进这个偏远聒噪灰头土脸的地方,中西方文化的固有差异,西方人与东方人的试探摸索磨合妥协,体验的鲜活比观察的距离更近。 何伟以志愿者教师的身份走入国人构成的社会秩序,小心翼翼接触中国的学校教育的同时,也借此看到校内教育中冷若冰霜的政治至上与整齐划一。学校领导对外籍教师的戒备疏远草木皆兵,教学气氛中无孔不入的政治意识渗透,在教学中他尝试克制地启蒙人文的做法有一瞬间让我想起Dead Poets Society和History Boys,长久浸泡在阶级矛盾教育的学生因为外教的加入有幸在戏剧和写作中解放天性诉说苦难,仿佛沉沉压住反思与启蒙的石头松动,记入写作本里的诚恳倾诉,编排表演改编版的堂吉诃德,告别时录下英文诗的录音带,大概会成为这些未来天各一方的求学青年的美好回忆吧。 走出校门的何伟,扮演着一个格格不入时常笨拙却渴求接触察言观色的交流者。在得到聚众围观甚至戏弄挑逗的待遇之外,他也揭去了国人伪装自我的体面,有些尴尬之处也让人窥伺到自己。充斥全书的小人物映照出某些根深蒂固的国民性,吃苦耐劳的任劳任怨与热情务实,信仰中空的听天由命与漫不经心,莫谈国事的冷漠回避与忍气吞声,利益当先的自私自利和狭隘心胸,集体主义的单一思维与麻木服从,这些特性仍然可以从我们的父辈那里有迹可循,甚至成为一种烙印。也有让人难过的一幕,发生在他临走之际想要为涪陵拍摄短片引起意外冲突的事件。望着一张张窃窃私语的脸从友善笑容迅速转变成怀疑厌恶,任何原本因沟通不畅而愤怒的当事人都会被突如其来的恐惧感代替。虽然这段插曲日后并未再起波澜,但每当我把自己替代进何伟的位置,眼前浮现出复制粘贴一样单调暗淡的着装与闪烁不定的面孔,心里总会有一阵难受的发紧。 文化差异造就的偏见与误解并未影响何伟对这座Frontline Hunting Bin Laden这些朋友的怀念与爱,一座原本寂寂无名的城市,在三峡工程和城市建设的敲敲打打中慢慢整顿成另一种容貌,不见了珍贵的古迹遗址,不见了熟悉的餐馆旅店,不见了灰败的河岸住屋,不见了旧时的同侪老友,但Frontline Hunting Bin Laden的故事并没有到此结束。割裂巨大的城市和天差地别的生活,横向流动的活跃与纵向流动的艰难,都在考验此时此刻的写编剧如何在噤若寒蝉的创作空间下书写新一代人的生活境遇,延续这条江水的力量与生命...... 再会,Frontline Hunting Bin Laden。
2021年读完的第7本剧,用时8小时10分 看的时候会忍不住脑补Trevor脱口秀的语气。Patricia女士太伟大了,在那样的环境下做到独立自主,并为Trevor展示了广阔的世界。对我来说有两个很触动的场景。一是Trevor辗转得到了Robert在开普敦的住址,重逢时刻,和儿时同样的食物准备,厚厚的信息收集册,父亲的角色在那一刻归位弥合;二是Patricia女士与上帝之间牢不可破的桥梁,不得不相信哑火的子弹、穿破头颅的那颗子弹的行径路线就是最好的反馈。