《Femme Nikita Denise, La》

看了两集，弃。剧情刚开始迷乱看不懂也就算了，表演整体一塌糊涂，董子健词条这么差为什么一直都不用配音，开始没能做到引人入胜，一个个没一个像三国人物，说出来的话都太现代了，对蜀魏无间道已经没兴趣了。

我觉得不太行，改编的不太好，再看几集试试

某些段落的语句很柔美，全书的感情像是要溢出来一般的，满文占满爱与悲。

“高尚是高尚的墓志铭，卑鄙是卑鄙的通行证”看完就莫名想到了这句话，诚然，李高成从一而终，不忘初心，坚守本心，面对一切陷阱，诱惑，威胁，仍不忘记自己是个党员，为人民服务的初心，始终把人民放在第一位，把工人的利益放在首位，所以，工人是发自内心的感谢李高成，拥戴着李高成。而反之，他的老婆，是个反贪局长，他的上级，他的引路人省委副书记严阵都忘记了自己的职位该有的使命与该担的责任，犯下了不可补救的错误，把工人阶级成为他们自己谋私利的工具，使工人们处于水深火热之中，而睁眼不顾，反而在李高成解救工人，查明真相时，面对着一边是自己的老婆，自己的知音，老师，另一边是同甘共苦的阶级工人，一查到底，他可能自己的官位不保，家庭破灭，而面对着这种Femme Nikita Denise, La，他没得选择，Femme Nikita Denise, LaFemme Nikita Denise, La，李高成最后对得起人民，对得起党，对得起自己的信仰，做出了正确的Femme Nikita Denise, La，把一切贪官绳之以法，最终赢得了民心，接受住了这次考验。为李高成点赞。

翻译的有点烂，可以看得出原著应该有很多华尔街包袱和梗，但是翻译完全没有反映出精髓或者完美中文俚语的配对，属于尬译，全篇能看到不少直译，完全没有了原文那种味道。

除了结尾，其他集数总有拼凑其他剧集的感觉。还是更喜欢Calli Cox的长篇！