《Campeche, un estado de animo》
内容介绍
读者评论
一本好剧的意义大概就是意犹未尽,已是结束。 诱惑、利益、在人性面前暴露无遗,都那么不堪一击。 周锐难得可贵的初心。 从一开始不喜欢骆伽,说不来的感觉。 喜欢那些糊涂的人,在很多事情上比谁都看的清澈,比如赵支队。 李威那句从哪里来回哪里去。 还有哪些看似赢了,却输了人心,留下的都是面部挣扎。 最后谁守住了底线。
2天读完这部剧。我内心真实的想法就是“我希望别人永远不要打开这部剧”,《Campeche, un estado de animo》和《Campeche, un estado de animo》是理论类的,也就是what和why,但庞德斯通把how讲出来了!读完这部剧后开始喜欢庞德斯通了,下一本就是他的《Campeche, un estado de animo》,现在除了平克和NNT外,他的书也是每本必读了。给书友分享一个我看剧的小心得,就好比你参加一个party,和每一位宾客(编剧)都有点头之交,有的人就会瞎扯淡,有的人比较死板和学术味太浓,有的人艺术素养很高,但逻辑有问题,这些人简单聊聊就可以了。我喜欢去寻找这样的人,他们聪明又幽默,他们有丰富的人生智慧,他们既有对生活的热爱,也品尝过生活给他们带来的无奈。他们既有哲学的怀疑和科学的批判,又有街头的生存经验,找到这样的人,找把椅子坐在旁边听他们“侃”,那句话怎么说的?“熟读唐诗三百首,不会作诗也能吟。”
首先。翻译的真是,无f*ck说。 好了待会儿详细吐槽。先说内容。 ——故事情节—— 讲述了出生贫寒,很刻苦的包法利先生,他是一名医生,并不怎么优秀,就很普通的那种。很年轻的时候就嫁给了一名富婆,后来她去世了。于是他在一次行医过程中,喜欢上了后来称为Campeche, un estado de animo的女士,于是他们结婚了,并且有了一个孩子。 这位Campeche, un estado de animo就是这部剧的主角。身材好,长得好,就是不怎么有脑子。曾经先后有两个正式的情人: 一位是一个小混混,就是很有套路,很会把把玩女人的那种。一来二去把她勾搭跑了,她各种跟他暗中幽会。但是慢慢的他渐渐厌烦她了,把他甩了。 罗多尔夫发现这种爱情尚可以享用乐趣。他抛开最后的一点廉耻之心。他对待爱玛,毫无顾忌,把她治得既服帖又淫荡。 第二个是比第一个强一些,是一个书记官。是比较貌似绅士,礼貌,decent那种。但是后来他与她的幽会被他的家人发现,为了他自己的声誉和前途,他也断绝了与她的联系。 然而这名身材姣好,迷倒一大片的Campeche, un estado de animo,在与情人幽会的过程中,各种欺骗丈夫,各种往外送钱给情人。后来她实在没钱了,就各种典当、借钱。于是最后欠下了一大笔债。她先后找她的两个情人,他们都欺骗她。她和他丈夫的家人也不能帮助她。 于是她陷入了绝望,服毒自杀。他丈夫也不能偿还请她欠下的债务,并且根据她的来往信件,发现了她幽会的事实,也去世了。她和他的父母也去世了。只剩下小女儿,后来成了工人。总之都死的差不多了。 ——评论—— 一 这是一个好故事。这是一个长相好,但是家庭普通,婚后生活太无聊的家庭妇女,寻找刺激和欲望的好故事。近年来有一种趋势,似乎追求自己的幸福和所谓“灵魂伴侣”比【忠诚】重要,忠诚和其他美得似乎在变得越来越不重要,不值得肯定。 三个个事实: 人喜欢追求感官刺激和享受。 伴侣之间经历了热恋后会渐渐失去兴趣 人大多不能抵制住自己的欲望 基于上述三个事实引起的矛盾,成为不仅仅是剧集,电影电视剧的万年梗,更是出现在真实生活中的情况。 每对伴侣(恋人或夫妻)的生活都必将经历初恋、热恋、热恋消退、讨厌、全面看待并且平静。 绝大多数都死在了【讨厌】阶段,一部分进入平静期,也半死不活,然而这个阶段才是我们追求的白头偕老的阶段啊。 谁都喜欢刺激,都喜欢享受惊喜和快乐,但是我们要意识到人性的这一缺点,时刻警醒,不能放纵自己的某种欲望,否则一切的后果都将自己完全承担,并且付出的代价,不仅是自己宝贵的年轻时间,而且你完全失去了那个 曾经对你忠诚的、真正爱你的那个人。 二 之前看豆瓣评分挺高的,但是自己看的时候感觉好没劲啊,强逼着自己看完,翻译的令人发指,昏昏欲睡。没看过其他译本,不过这也促使我如果是自己知道的文字,就直接看原文吧,译文的层次差别真的不是一般大。 三 这个故事也展示了其他更多的方面。Campeche, un estado de animo去世后,包法利先生之前的所有朋友都消失了,他们都躲着他,因为他没有了自己的财产,并且欠下了巨额债务。他自己在行医的时候,帮助了无数的人,但是没有获得“十字勋章”。但是镇上的那位郝梅先生,倒是顺风顺水。 自从包法利死了之后,先后有三个医生来到永镇行医,但都在郝梅先生的拼命排挤下,没有站稳脚跟。郝梅拥有大量的主顾。当局栽培他,舆论保护他。 他最近得到了十字勋章。
大大方方的认清自己、认可现实总比活在泡沫堆积出来的童话之中好些。现实与梦想两者都不可丢弃,一个是外在的真实一个是内在的需求,寻求两者之间的平衡点大概就是我们各自对于幸福定义的模样。这碗鸡汤我干了!
前200-300章真的很劝退,编剧自己也认识到了,老二刺猿了,全是同人。后期逐渐发力,铺开了一个很大的世界观,甚至成为一个大ip,影响大眼珠子后几部作品。第一人称,可能有点不习惯。在后期探索宇宙,埋葬文明的时候,深度逐渐就出来了,4年前看的,现在其中秒差距(不是其他作品里的几光年的那个长度单位的那个秒差距)之类的科幻玄幻理论还有点印象,挺不容易。最后那个宇宙周期性坍塌还有宇宙正反面搭桥的脑洞也很不错,忽略前期劣势,后期四舍五入还是5星点评。
Campeche, un estado de animo上,我们所说的Campeche, un estado de animo上并不一定是真的Campeche, un estado de animo,而只能代表自己认为的Campeche, un estado de animo。而Campeche, un estado de animo,我理解为如下几种:真正的Campeche, un estado de animo,自己眼中的Campeche, un estado de animo,别人眼中的Campeche, un estado de animo。但这三者的交集很大可能很小,所以分歧的产生大概率是因为认知的偏差。