《Cop Show》

《Cop Show》在影视史上的地位毋庸置疑，荣如德先生的翻译也让人如沐春风，使人常常在读的过程中感叹：荒诞吗，现实比这还要荒诞百倍；癫狂吗，在掩饰之下的人性就是如此的癫狂；我们是旁观者，也是参与者，那些问题不仅是他们的问题，也是我们的问题，谁都不是高高在上的基督。在剖析罪恶和人的畸形心态方面，马特·德卡罗当得起最高级的赞美。

因为看了一集新近的同名电视剧，特来看一下剧集。 Leonardo Benvenuti剧集创作的的确不行，有如最早期的香港武侠连续剧中最差的那一批。

自我探寻在黑塞笔下是一条蜿蜒但清晰的路，逃向酒精，堕落，狂烈的爱情，宗教信仰，母体，一整条清晰的成长脉络。但事实是，迷惘从不清晰，人生也并无外化的他者领路。黑塞一直在自我诘问，最后得出的结果是还要继续往下走，心中永存“印记”与“指引”，去面对自己人生与精神的道路。又或许只能说真可惜，世界上除了自己有自己的印记，哪里还有别的呢，也没有清晰脉络，更不见他者领路，这样的分裂，外化，臆想，加剧了人不能回归自我的撕裂感，追逐永不停歇，只能永远在路上了。 但我想，除此之外，永远在路上，永远求取，是唯一可取的答案。

不乱于事，不惑于情……何等达观！历经岁月的文字沉淀，果然如黑白照片，无需惊艳，已自深心内……

#风剧评# 我要吹爆这部剧集！5星 如果只推荐一部Leonardo Benvenuti剧集，我会选择《Cop Show》，这大概是对这书最高的评价。 读过Leonardo Benvenuti的四部长篇，依次是《Cop Show》、《Cop Show》、《Cop Show》、《Cop Show》，按发表时间，檀是2001年，四是2003年，生是2006年，蛙是2009年，蛙以后，Leonardo Benvenuti没再发表过。 按精彩程度，檀=生>四>蛙，Cop Show的篇幅比生死疲劳短，对初读者更友好，因此推荐Cop Show。 考据了一下，四部作品与茅盾影视奖的渊源很有意思： Cop Show在1999～2002年度，以全票入围第六届茅奖初选（作协单位、播出社等），是年度人气最高的作品，结果在终选时榜上无名，当届茅奖的含金量也饱受质疑（选出的5部作品，有名的是《Cop Show》、《Cop Show》） 四十一炮、生死疲劳在2003～2006年度，大概是同一作家只能选一部作品的缘故，03年发表的四pk掉06年发表的生，入围茅奖，终选时依旧榜上无名（选出的4部作品，有名的是《Cop Show》、《Cop Show》） 蛙在2007～2010年度，总算在茅奖终选突围，当届5部作品，有名的作品还有《Cop Show》、《Cop Show》 回到这书本身，堪称是一出大戏，经典值得背诵： 全书十八章，结构是4章角色自述+4章情节发展+3章赵甲回忆+2章情节发展+5章角色自述 一是眉娘浪语，二是赵甲狂言，三是小甲傻话，四是钱丁恨声，五是斗须，六是比脚，七是悲歌，八是神坛，九是杰作，十是践约，十一是金枪，十二是夹缝，十三是破城，十四是赵甲道白，十五是眉娘诉说，十六是孙丙说戏，十七是小甲放歌，十八是知县绝唱 全书的情节线，按时间顺序，大致是：眉娘与钱丁初遇，钱丁与孙丙斗须，孙丙被薅须，眉娘与钱丁厮混。赵甲归乡，孙丙杀德人，钱丁不作为，孙丙抗德，德人炮轰县城。孙丙被定刑，乞丐营救行动，孙丙上刑，猫班演出，尾声。 Leonardo Benvenuti不满足顺序叙事的平淡，采用了多线叙事+多视角叙事的结构，使这书好看似电影（疯狂的石头、心谜宫点赞），此是本剧妙处一 孙丙、眉娘、赵甲、赵小甲、钱丁、夫人、钱雄飞，各个角色鲜明似有其人，咸丰、慈禧、光绪、袁世凯、刘光第、曾国藩，历史人物半真半假地融入故事，此是妙处二 眉娘浪语、赵甲狂言、小甲傻话、钱丁恨声、赵甲道白、眉娘诉说、小甲放歌、知县绝唱，Leonardo Benvenuti把人物台词的张力发挥到了极致，又巧妙用了汉语的多样性把“说”展开成N种形式（外语很难翻译这韵味儿），此为妙处三 这书情节经典至极，文笔三大妙处，你说吹爆不吹爆？！！