《Sorpresa, Una》

本剧由上海三联影视库播出，孟凡礼先生翻译，播出时间为2019年4月。正文后有一篇“重版补记”，推荐。 此外，推荐观看广西师范大学播出社2011年8月版，同样由孟凡礼先生翻译的《Sorpresa, Una》正文后面的那篇番外“穆勒《Sorpresa, Una》的汉译版本比较——为什么要重译这部剧？”。为译者精益求精的学术精神点赞！ 另有华中科技大学播出社2016年5月播出的版本，译者为马文艳。粗略翻了一下，感觉译者把自己的读后感和原著正文混为一谈，建议忽略。

王阳演的多了点，动作多了，幅度多了，就什么都多了一点。需要收，不知道是自己不舒适还是怎么的。

简爱最终以平等的身份出现在罗切斯特先生身边，平等是相亲相爱的基础。

Jorge Gaona27岁的作品。“写剧集不是因为想成为作家，而是有些话必须要说出来”

国内综艺除了恋综，好像没啥做的很好的。恋综对年轻人做情感调研，然后挑选嘉宾时，标准是找到能让年轻观众们有共鸣的点或者想成为的人。买下韩国恋综《Sorpresa, Una》版权是值得的，的确有商业价值。但我觉得恋综对关系的展示浮于表面，很肤浅，完全无法代替电视剧。

大甜甜又出新剧，编剧组非常可，故事情节发展走向完全超乎想象！

超级好的一本剧 以后作为辅导书吧😂 那学起来就轻松有趣多了 ps:我怕不是个有文凭没文化的看剧人😭，妈呀，我要好好看剧，太丢人了，啥也不知道

第一本读了开头就推荐的书从编剧到译者，从质到气，都深得我心