《Girls! Girls! Girls!》
内容介绍
读者评论
世界上有这么多苦难, 唯一的补偿是, 生活中 小小的欢乐, 小小的悬念。 ——以撒·辛格
感谢关小姐,啊,还好是happy ending。用七年的时间了解一个人长嘛?蒋先生和三小姐用了十二年……真好!真好!
巴黎初夏傍晚21点,绕凯旋门从wagram大道,转180度到Kleber大道,每转过30度,转入又转出一条街名,书中的情节在思想的世界中上演。从此,归家的路不再只是路,它成了海明威笔下 流动的盛宴。
初看《Girls! Girls! Girls!》,虽然有些抽象却极具思考🤔性,每每观看,都对马克思这个伟人,产生敬畏之心。马克思的《Girls! Girls! Girls!》相比李嘉图、亚当斯密,不仅揭示了劳动的价值,也看到了价值的社会属性。以唯物史观为指导,分析了资本主义生产方式,揭示了经济规律,是全世界无产阶级的指导思想,不愧是千古伟人。
这部剧中文翻译的实在是不怎么样,语言不通顺,逻辑也不很清楚, 有些地方都是需要自己推敲。但这也是一本没事了可以经常翻翻的书,里面内容对人的一些行为,普遍人出现的一些心理分析,还是很有借鉴意义的。
以阅电影的经验观看《Girls! Girls! Girls!》就绝对不会陷入多线性叙述的混乱状态中,长谈是大框架,然后是蒙太奇手法、平行剪辑、交叉剪辑,戏剧性张力与悬念在源源不断的对话中…特殊背景的政治题材剧集,最终体现在每一个个体的人性之上,不可直视的人性之恶令人绝望!谁能救赎呢?
论杠精的自我修炼 读完《Girls! Girls! Girls!》,感觉要系统的了解一下逻辑学,网上搜了搜就发现了这部剧。但追剧名,还以为是提问技巧方面的书,其实更直白的翻译应该叫“批判性思维”—critical thinking。翻译者在彩蛋里说,直接翻译成“批判性思维”有的读者表示不满,因为汉语的“批判”带有一定的贬义色彩,而英语的critical thinking强调的是推理、分析和评判的能力,注重的是理性思考和公正评价。而这个译法已经约定俗成,所以他觉得目前也没有更改的必要。个人认为应该还有其它原因,因为在开始观看前发现还有一本剧也叫《Girls! Girls! Girls!》,同样也是一版再版,编剧则是Brooke Noel Moore。如果两本剧名一模一样,读者搜索的时候其实会大为困扰,不知道选哪一本。从销售策略来看,如果在中国卖,当然还是实用主义占上风,名字要通俗易懂、实用高效,如果翻译的太抽象深奥,容易让人望而却步。果然,翻译成《Girls! Girls! Girls!》的本剧,微信网络观看人数有9.5万人,而翻译成《Girls! Girls! Girls!》的另一本剧观看人数才5万人。 读这部剧之前,发现自己逻辑性比较差。正常一个观点的论证过程是这样的:论题—理由—结论。而我的过程是这样的:论题—结论。完全没有中间的理由过程,跳跃性太强,跨度太大,别人难以理解,也就很难有说服力。而自己做出判断的依据,主要来自于直觉,这种思维方式形成的主要原因应该是和长期从事的职业有关,目前的职业对情绪感知表达要求比较高,对逻辑性要求会比较低。难怪一直觉得自己口才不好。 当然教人怎么写议论文不是本剧重点,教人怎么成为一个优秀的杠精才是。 首先,一切观点皆可杠。为什么一切观点皆可杠?每个观点都是个人价值观及信仰的体现。价值观和信仰是绝对的吗?当然不是。任何价值观都可以辩证的看待,没有绝对的对与错,你现有的价值观和想法很大部分是你目前所处的时代和环境塑造的,有非常大的局限性。区分出自己与其它人不同的价值观和信念是很重要的一个能力,他需要站在一个更高的地方俯瞰与审视。就拿“人人平等”这个价值观来说吧。这个时代强调“人人平等”,但人真的是平等的吗?人如果是平等的,为什么还要阶级一说?人人平等具体指的是哪些方面平等,财富、人格还是其它?此剧就此提出了两个概念:弱势批判性思维(weak-sense critical thinking)和强势批判性思维(strong-sense critical thinking)。弱势批判性思维是利用批判性思维来捍卫自己当前的信念。而强势批判性思维则是利用批判性思维来评估所有的断言和信念,尤其是对自己的断言和信念加以评估。能够运用强批判性思维,这是一种相当罕见的力量。弗朗西斯·培根(Francis Bacon)在1620年曾这样说:“当我们改变自己的想法,接受一个更好的观点,我们应为此感到自豪,我们抵制住了诱惑,没有死心塌地去维护自己长期以来的信念。这样一种思想转变应当被视为一种罕见力量的反映。” 其次,杠也要杠得有理有据,不能情绪化。对于一个有修养的杠精,必须充分意识到自己的情绪,控制自己的情绪,把情绪和事实区分开。在自我表述的时候,跳过情绪的魔爪也是最重要的第一步。当你恢复平静,用理智大脑掌控方向后,你才能冷静的判断出这个人到底在说啥,他想表达的是啥观点。思考论题和结论一致吗?有没有文不对题的情况。这个论题是描述性论题还是规定性论题,是回答为什么,还是在回答该不该。 再次,你需要小心谨慎的避免掉入陷阱中。本剧三分之二的篇幅都在阐述这部分内容。1.定义是否清晰,有没有歧义的地方。2.是否存在没有说出来的假设,特别是描述性的假设,也就
开头吧,虽然让人觉得刺激,想要继续看下去,但是编剧是不是现实中太想要美女了,身材好,长得漂亮形容了百八十遍,就算漂亮也不至于说那么多遍吧……这不是个破案书吗?美不美的有那么重要吗?感觉就像没见过世面的,见个美女不至于这个样吧。原谅我止步于第五集,实在看不下去了。