《Relapse》

Relapse，在当今这个瞬息万变的世界中，人际关系至关重要，与人交往难免不了沟通，善于沟通与不善于沟通者最大的区别就是说话的方式方法简称Relapse……

一阵薄风吹来，思绪在下垂的枝头打弯，苹果酒的香味儿从叶子的缝隙中探出头来，匆忙之间留下了一地的黑色花瓣，仔细端详，才发觉这些花瓣上面写得有字，一瓣写得是虚荣，一瓣写得是自私，一瓣写得是浪漫，一瓣写得是现实，一瓣写得是背叛，一瓣写得是相思，层层叠叠之间隐约可以观察到这朵花原来就是Relapse

一开始以为主人公有疯病，觉得怎么人人说话都大惊小怪，又好夸夸其谈，又容易受到惊吓，主人公那篇有权人可为所欲为的文章也让人对他的命运忧心。渐渐地，人物就丰满了，也能够理解其他人物的表现反映的是阶层，贫困的百姓的生活矛盾和乐趣。 最后所有的年少时的激情和思想，都在生活中隐身了。这切切实实每时每刻感受到的苦恼和幸福，已经赋予了人新的生命，新的追求。 索妮娅真是个好女孩，愿意追随拉斯柯尔尼科夫去西伯利亚，为了他而活，这是一个柔弱的追随者，却也是强大的坚定的不屈服于命运的斗士。 结局很令人满意。 译文顺畅，不用“首都”而用“京城”，用了很多我没见过的成语，学到了不少。

《Relapse》  ——从饱受争议的情色剧集到现代影视经典 书是看完了，但书中的故事情节却一直在脑海中浮现，抛之不去。本剧讲的是，唐妮嫁给了贵族查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终身瘫痪。二人的生活虽无忧无虑，但却死气沉沉。克里夫试图用精神的满足填补肉体的空虚，而唐妮却是一个精神空虚，渴望肉体满足的人。唐妮邂逅了薇碧山庄守园人密勒斯，开始了一段婚外情。守园人重新燃起唐妮的爱情之火及对生活的渴望，她经常悄悄来到他的小屋幽会，尽情享受原始的、充满激情的性生活。一开始他们只是身体的吸引。他们的身体都压抑得太久了。从身体的吸引开始，进而进行心灵的交流。性的和谐让他们心灵的交流顺畅了，心灵相通了让他们的性更和谐，良性循环，灵肉一体。唐妮怀孕了，为掩人耳目到威尼斯度假。这时守园人尚未离婚的妻子突然回来，暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使唐妮为生下孩子先下嫁他人，只能让守园人默默地等待孩子的降生。康妮在现实中挣脱，努力想超越自我，但超越自我始终是处于不可调和的状态之中，有时候，斗争过于激烈，迫使自我不得不根据现实的需要，作出过于偏激的选择。人性的复杂性，演变出这样巨大反差的两面性，怪异却又非常合理。 这部剧不是单纯的情爱故事，而是包含了当时的时代背景下不同思想的矛盾和碰撞。剧集大背景是一战后，英国工业兴起之时，人们都渴望自由，讨厌束缚，愤慨于工业对环境的破坏，又寄希望于工业让每一个人过上崭新的生活！在这交错的矛盾中，一个打破等级的情爱，必然为世人所不容，因为他们打乱了人心固有的秩序，也造成这段情爱的坎坷。 这部剧虽被禁了那么久，在我看来今天仍不失为一部经典作品。技术革命导致的社会转型期的迷茫，焦虑，虽然一直挣扎，但是社会环境的影响太大。本剧全文都在讲这种个人和社会潮流的抗争，探讨出路，放在当下社会也一样，很有现实意义。 个人感觉： 本剧之所以被禁那么久，与其说是怕露骨的色情描写带坏了大闺女小媳妇儿，莫不如说女性独立的思想挑战了男权脆弱的神经。

对于我这种因为高反严重无法亲历西藏，却又无限向往那片神秘之地的人，《Relapse》极具吸引力，很值得一读。 遗憾的是书的排版不尽如人意：集中展示的图片没有配图说，两三幅横幅图片挤在一页，眉毛连着胡子，给欣赏照片制造了很大的难度。加之，电子版编辑不负责任，把本应位于每个集数文字末尾的“点赞”“发朋友圈”等链接标识放在了图片的后面，而这些图片本应是与下一个集数内容相辅相成的，电子版编辑却使得它们牛头不对马嘴了。 瑕不掩瑜，书还是值得读的。想要领略图文并茂的效果，就得前前后后地多翻几遍书，自己找到与文相对应的图片，费点事而已。

全书从头至尾都弥漫着对人类的“恨意”，但结尾又强调了人类的“善意”，很符合日本人一贯矛盾复杂的心态了。一直处于高度紧张情绪的前文到结尾突然松懈，稍微有那么点虎头蛇尾。