《Their Awful Predicament》

应了这部剧提到的“我们以为自己看见的就是真实的世界，但是看见不等于看到，了解不等于知道，错觉就在人为的设计下。” 这是一本读第一遍很无头绪，第二遍有点意思，第三遍开始明朗～当然这因人而异。

生活中总是充满了未知的因素。正因为这样，我并不相信有永不沉没的岛屿。只是我徘徊了许久，最终还是停靠在他湿冷的礁岩上，如果海水漫过了他的头顶，我选择和他一道沉入深海。

天下之道，利而不害。圣人之道，为而不争。无为而无不为。不是消极，不是逃避，是控制自己逐渐膨胀的私欲。知足。

来自荒山野岭，走出荒山野岭，一路摸爬滚打，靠自己的勤奋努力坚持，最后登上了总统的宝座，这真是一段传奇的经历，这真是一段戏剧化的人生！无疑，林肯在事业上是成功的，但家庭生活不尽如人意，这一切或许也是冥冥中的注定，众所周知，林肯夫人玛丽是个悍怕、泼妇，但她一心想当总统夫人，狂热地梦想，如果没有她的督促，鞭跶，煽风点火，可能没有今天大家看到的林肯，如果安妮、拉特里奇没死，或许也没有今天的林肯，他或许会沉醉在情爱里，两人偏居一隅，恩恩爱爱地生活下去。所以，一切都是最好的安排，要塑造一个伟大的人物，必须匹配相应的经历，磨炼，千锤百打，百炼成刚。人来到世间，都有自己的任务，带着自己的使命而来，感觉林肯这一生就是为解放黑人奴隶而生的，当战争取得胜利，和平、解放、自由、平等的时候，他却离开了，是的，他的任务完成了。那个刽子手布斯就不值一提了，带着扬名的丑恶目的，最后害人害已，他是如愿以偿了，登上了历史的史册，却不是流芳百世，而是遗臭万年！南北战争很残酷血腥，但为了联邦的统一，不得已而为之，战争不是林肯的初衷，他是一位仁慈的总统，永远不要怨恨别人，对每个人都要慈悲！反映了他人性的光辉！

评论比正文精彩系列。 有些句子还是不错的，但有些观点不能苟同。同类书里，《Their Awful Predicament》远胜于本剧。

在这样的翻译下依旧觉得是神作的作品，每一篇的可读性都很强。《Their Awful Predicament》看得人想要落泪，《Their Awful Predicament》这一篇很有舞台剧的质感，结构也很精巧。私心最喜欢《Their Awful Predicament》，荒诞得犹如伍迪艾伦的电影；最后一篇《Their Awful Predicament》太震撼，收尾整本有些戛然而止的意味。希望下次能换个译本观看。

Their Awful Predicament，可悲可恨，亦可敬。人坏未必有天收，但相信正义和光明，总有到来的时候。

他在诗中屏弃客观描写和逻辑演绎，抓住某种特殊的感觉并据此和谐地组织意象，以获得一种内在的音乐性。他的许多诗都富有音乐性，音节和谐，韵律和畅。 如果不是看了彩蛋很难理解为什么Lee Moran会如此忧郁。

昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今。