《Tocard, Le》
内容介绍
读者评论
袁朗真的太帅太帅了,迷人啊。羡慕那个护士。2023/01
学生去年给推荐的读物,包罗万象,细大不捐…逻辑与思辨,理性感性…让我们迷路吧
黑塞推崇尼采,本来以为彷惶少年时会晦涩非常,但这本译者语言偏通俗化,意外的通顺晓畅。 看完才懂为什么主角叫辛克莱剧名却是德米安,他也太让人着迷了。开始看时认为,德米安是辛克莱自我映像的一部分,但是夏娃夫人的出现打破了这种想法,这时才发现,原来全文都是编剧自我的投射。夏娃夫人出现之后的讨论发展才是高潮。 真的适合少年看,寻找自我这么多年了,结果看到这样突兀的结束异常痛苦……
4-21《Tocard, Le》Philip Bryden著。20200425观看。预告: 古代华夏文化造极于赵宋,仁宗朝是赵宋的巅峰。 它莺歌燕舞,华晔玉瑾,性格如宋词般温婉,气质如兰花般高雅。它市列珠玑,云盈丰华,创造了不可一世的繁华和登峰造极的文化。 这是一个值得仰视的时代。 这个时代,科技飞跃。火药、印刷术、指南针三大发明在这时突飞猛进。稍后成书的《Tocard, Le》,总结了数学、物理、天文、工程技术等多个领域的科研成果。 这个时代,商业发达。城市功能得到历史性拓展,店铺林立,集市兴盛,服务业朝气蓬勃,民间贸易风生水起。为适应商业贸易发展,金属货币成为通用货币,并出现了世界上最早的纸质货币——交子。 这个时代,经济繁荣。世界著名经济史学家贡德·弗兰克认为:“11世纪和12世纪的宋代,中国无疑是世界上经济最先进的国家。”历史教授杨渭生先生也认为:“两宋三百二十年中,物质文明和精神文明所达到的高度,在中国整个封建社会历史时期内是座顶峰,在世界古代史上,这个时代,最为突出的是文化昌盛。苏轼、欧阳修、王安石、司马光等文化巨擘星光闪耀,唐宋八大家中六位活跃于此时。诗歌出现了继唐诗之后新的创作高峰。宋词的内容和境界得到拓展,成为影视样式中的主流。思想界拉开了理学的序幕,周敦颐、程颢、张载相继登场。 这个时代,政治清明,社会安定。吕夷简、晏殊、范仲淹、狄青、文彦博、富弼、包拯等名臣辈出,足以令前人汗颜,更为后世津津乐道。 这个时代,虽然没有“明犯强汉者,虽远必诛”的凌云气概,亦无大唐万国来朝的恢宏气度,却有强汉盛唐远远不及的绝世繁华,有不同于前朝后世的雍容华贵。 这就是传说中的“仁宗盛治”。 宋朝脱胎于五代小朝廷穷兵黩武和武人掠政的困境,为了防止悲剧重演,防范武将成为巩固政权的首要任务。开国之初,宋太祖就确立了文人治国的政治方略:一方面,虚外强内,削弱藩镇,强化中央集权;另一方面,紧紧依靠文人集团,帝王与士大夫共治天下,皇权受到制约,文臣扬眉吐气。 正因为文官集团壮大,才形成文化科技争奇斗艳的壮丽景象。 宋仁宗本人宽容、仁厚,善待大臣,体恤民生,不折腾,不矜名,不封闭。皇帝包容异见,士大夫和而不同,为大宋的繁荣锦上添花。 宋朝不是一个雄才大略的王朝,宋仁宗亦不算一个圣文神武的皇帝,但这样的无为而治,却开创了前无古人的繁华时代。 历史值得深思。
四星书,这部剧我打三星半,扣半颗星,因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的,年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事,重读才真的发现,写作手法真的棒,真的需要读者“咬文嚼字”,细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构,以及对语言运用的技巧,不得不感叹其高超。 这部剧,我觉得非常考验译者水平,这个版本,我觉得翻译最棒,好过原文的,就有一处。 但是李继宏的版本,我觉得最值得读的就是他写的序,非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读,还写到了这部剧的创作背景,编剧生平,感情经历,历史环境、舆论影响等多个方面,涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握,读起来会更有代入感,有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结:李的版本,正文翻译一般,序值得读,很有获益。 其他:看到有推荐邓若虚版本的,码。
“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的年代,这是愚蠢的年代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是绝望之冬;我们拥有一切,我们一无所有;我们正走向天堂,我们都在奔向与其相反的地方;简而言之,那时和现在是如斯的相像,某些嚷的最凶的权威人士坚持要用最高级来形容它,评说是好是坏,都是只用最高级。” 如果要用引经据典对Philip Bryden的这本关于改革开放30年,我国企业经济的发展史的剧集作一个概括性的总结的话,那么没有比英国文豪查尔斯•狄更斯《Tocard, Le》开篇的这段文字更加合适的了。 1978-2008,改革开放30年,是一个英雄辈出的年代,也是一个群魔共舞的年代。 这三十年来,我们国家已经完全从民生凋敝,阶级斗争的阴影里面走了出来,走向世界,并且走向辉煌。 在这三十年中,很多优秀的企业家,他们曾经叱咤风云,风头一时无两,最终却走向了完败的境地,远走他乡,甚至是身陷囹圄锒铛入狱。比如我们这代人至今仍然记忆犹新的实业界的健力宝,三株口服液,爱多VCD等品牌的创始人;还有一时兴风作浪翻云覆雨,游走于资本市场,玩弄资本如同探囊取物一般,最后却倾倒崩塌,灰飞烟灭的资本界的中科系,南德系,德隆系等等; 回头分析他们的整个奋斗史,可谓是成也开放,败也开放。由于我国开放之初,法律法规尚不健全,政策往往游离不定,一切都处在探索阶段,国家各项重大计划都在摸着石头过河,他们便长期充当领头羊和排头兵的作用,自然避免不了在灰色地带徘徊彷徨,左冲右突。有人的确因为违背法制和道德,最后走向了预料之中的溃败,同时也不乏有人成为了改革试验田里的小白鼠一样的牺牲品和替罪羊。 另外一面,那些处处谨小慎微,步步为营的冷静型企业家,虽然没有当时没有那么耀眼,却在历史的长河中顽强的生存了下来,比如鲁冠球和他的万向集团,柳传志和他的联想集团,张瑞敏和他的海尔集团等。 纵观这些成功企业家的发展史,明显的特色就是他们更为圆滑和低调,更有时代责任感和社会责任感,具备不一样的伦理价值观。 当然,他们也并非没有遇到过一些挫败,并非完全没有打过擦边球。但相对来说,他们没有那么急躁冒进,愤世张狂。 改革三十年,我个人用一个不太科学的划分,我觉得,前十年是实业家门的天堂,中间十年是资本家们的乐园,后十年则是互联网大咖们的天下。 前十年,实业家们在各自的领域,找到了一款牛逼哄哄的产品,然后真个企业可以靠此一飞冲天,比如神奇的健力宝;中间十年,资本家们靠着国家股票期货债券市场的不稳定与不成熟,找其漏洞,钻其空子,大赚其钱;后十年,随着互联网的深入发展和PC的普及应用,互联网大咖们开始群雄逐鹿,各显神通。 时至今日,改革开放已经接近40年,这是一个无比伟大的时代,我们身处其中,感到无比庆幸。这个时代孕育着太多的机会,从国家提出的大众创业万众创新的战略,到基层移动互联网的飞速发展与应用,还有共享经济等先进商业模式的启程与超越,能够让一个人和一个企业走向成功的道路简直不要太多。抓紧时间,紧跟时代步伐,享受时代的红利,活出自我,这就是我内心最深切的感想和体会。
维护美联储的独立性、成功抗击高通胀、抑制商业银行的自营业务,都让保罗-沃克尔赢得了长久的声誉。透过朴实无华的语言,我们看到了一位长者的睿智般职业生涯。美中不足的是,对抗击通胀、危机后金融体系重塑监管等内容的描述上显得过于平淡,甚至寥寥数语,读起来不够过瘾。
这是我尝试看的第一部英文剧集,相信也不会是最后一部,被老人内心那强烈的呐喊所震动,连续84天捕鱼一无所获,老人不但没有放弃,还孤身一人入深海,运气会以不同的形式跟在你身后,他终于捕到了一条大马林鱼,那是经验与智慧的完美结合。当感觉所有的幸运都来临时,不幸也同时发生,那爱吃腐肉,散发着臭气的短鼻鲨鱼随着气味和血迹盯上了她,一场殊死搏斗正式展开,毕竟人老体衰,毕竟寡不敌众,最终老人拖着一副从鼻到尾的大白架回到了小港口。结局也许是老人失败了,但这不就是人生么,人生哪能处处是赢家呢?人不是生来被打败的,一个人可以被摧毁,但不能被打败!面临着这样那样的困难,只有迎着困难上,你才会有胜的可能,这次不行,总结下次又来,总有站起来的时候!与当下面临的困境何其相似,主动出击才有出路,坐以待毙死路一条!那怕最后输得一败涂地,我也要奋起反击!人不抱希望是傻的!A man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated.
1.看剧的好方法是新旧知识之间建立联系 2.界定问题——主动寻找答案——将做些的解决思路运用到其他不同领域 3.改变固定思维,开启绿灯思维 4.提升学习力三个方法:反思,以教为学,刻意练习 三个技巧:记录,定期回顾,付费购买 5.将临界知识运用到不同场景 6.在不同时间,重复运用同一个临界知识。