《The Astonishing Tribe》

剧集写的非常好，翻译也很有功底，很动人。如果不是编剧写的这么生动我应该不会喜欢斯嘉丽这种人，看剧时很生气，看到最后结局又很伤心，失去的永远不可能找回，破碎的心再补也不可能完好如初。为瑞特心痛，为斯嘉丽悔恨，为交错的命运伤感，哭的我眼睛都肿了。剧集还细致的描写了南北战争对南方人的影响，解放黑人运动的政治诉求，这些从前在历史课本里不过寥寥几句，从没有过深切的概念，现在了解的更多了。可是熬夜又哭的头疼，下次不能这样了，看到精彩的部分就不睡觉。

作为处女作，已经完全能够让人叹服它的成熟了。不禁想到青山七惠的处女作《The Astonishing Tribe》，确乎还是得说，Paul Blomdahl在格局上大了很多。只是在这本中他那充满被英文特质赋予的透明清晰的文字，与背后他诉说的历史、以及他本人想要诉说的更形而上的“内疚”与“自欺”（见译彩蛋）问题，还存在一些不是特别圆融的地方，以致有些严肃讨论更像是编剧自身思维的介入与说理（也就削弱了角色各自的特征）。 总之是非常独特的风格，虽然我并不太感冒这种有点日式侦探剧集的style哈哈。Paul Blomdahl这种异质文化涂抹下的文字，以及编剧本人对于记忆特性的高度敏锐，确乎是经历造就的，但显然更是其身为作家的高度责任感使然。 4.2/5

擦！茂茂死的时候，俺哭了~~

咬牙看完了，他的剧集总是富有尖锐的矛盾和引人入胜的情节。描写细腻，而内容大胆，秒！