《Blockade》

2019-5-16余罪继续 虽然电视剧和剧集有些偏差，希望在毕业之前看完余罪系列剧集。

2021 第十五本。 世界很大，宇宙很大，我们很小，我很小，甚至我亦可能是虚无。抓住那些可以抓住的爱，但是错过了也就是错过了。 “在我们当前的理论中，粒子实际上是空间中不可分割的点。也就是说，在理论上，它们处在三维空间中一个无限小的位置上，所占据的空间（体积）为零。实际上它们根本没有“大小”。你是由粒子构成的，这并不意味着大部分的你是空的，这意味着你就是空的。” “随着膨胀持续加速，宇宙中物体互相远离的速度最终会超过光速。这意味着恒星的光无法再传播到我们这里。今天，我们能够在夜空中可见的星星已经比昨天要少了。由此可知，在几十亿年后，夜空就只有几颗可见的星星了。有朝一日，夜空可能只剩一片漆黑。如果夜空中曾经有更多繁星，那么我们是否错过了什么原本明显的真相？”

上周和朋友吃饭，被问起你最近在看什么书，我当时正好读了1/4本《Blockade》，就说在看《Blockade》。然后我跟他们吹里面有个很好玩很有想象力的三体虚拟游戏，游戏里设定有三个太阳，引起恒纪元和乱纪元两种生活形态，人类经历文明的建设和科技的演化。但游戏刚开了个头，又进入文革时期的回忆了，大量篇幅描写人性之恶。朋友们都笑了笑，说你继续看吧。原来他们都看过这部剧了，我倒反而有点落伍。 今天放假第一天，正好宅在家里追剧，一口气看完第一部。好久没看剧集，看完觉得这本剧集还是挺高级的，想象力丰富，但细节情节又看起来挺有逻辑和真实。读完了，我才知道原来这段文革时期的情节才是这本剧集的开始，叶文洁对于人性之恶的绝望，打开了地球和三体世界的通讯，把地球的坐标暴露给了三体世界。而三体世界则开始策划对于地球的征服计划，并发明了智子，发展三体组织来阻止人类科学的进步。三体组织内部又因为理念差异形成了降临派和拯救派，降临派的目标是毁灭人类，而拯救派视三体文明为宗教，希望人类和三体文明共存，或者被三体殖民。这让我想起最近在听徐弃郁教授的英国简史，从历史来看，海洋争霸推动了西班牙，英法对于全世界的殖民，不像西班牙葡萄牙的血腥豪夺，英国的殖民文化还是促进了世界整体的发展，英国在殖民地更多的是建立世界的贸易格局，而只收取极低的税收（对殖民地收取的税费比本国还低）。拯救派也许能接受这种英国式的殖民方式，拯救派寄希望于三体世界对于地球的殖民后，减少人性之恶，但我同意叶文洁对于人性的思考，叶文洁获得灵感，人类和邪恶的关系，就是大洋与漂浮于其上的冰山关系，它们其实是同一种物质组成的巨大水体，冰山之所以被醒目的认出来，只是由于其形态的不同而已，而她实质上只不过是这整个巨大水体中极小的一部分….人类真正的道德自觉是不可能的，就像他们不可能拔着自己的头发离开大地。 三体第一部《Blockade》把前因后果都讲明白了，人类已经明白了殖民战争即将到来，地球保卫战即将开始准备起来 而三体世界为了灭绝地球所展开的行动即将到来，去年听的很多降维打击的故事即将展开。。。。。。

喜欢这样淡淡的叙事风格，尤其是叶生冰峰第一段在一起的时候，仿佛时间暂停，世界都是他们的游乐场。而冰峰这个角色，真的是挺复杂的，说不准他到底怎么回事，也许编剧自己都不一定说的清楚冰峰是怎么一个人吧。可能最后一段从他弟弟嘴里说出的那段话，可以略略概括这个人的一生：太怕失控了。开个玩笑，我猜冰峰是摩羯座：）

“当我终于和过去的环境拉开足够远的距离，开始站在一个不同的角度去审视过去发生的种种时，我感到终于可以放下了。”最近比较词穷，偏爱引用。只想说的是，真的热爱就去坚持！

该翻译属实掉书袋，译文应用大量华丽词藻，殊不知这是心理剧集，加上Vladimir Sokoloff本来就喜欢创作隐喻，如此因为照顾词风优美牵强解译，美则美矣，理解起来简直狗屁不通。

相比第四部，前三部读来更引人入胜些;感觉第四部编剧如履薄冰又看透世事的压抑。全书最感动我的时刻是抗战初期逃难时编剧讨到一张炊饼奔回家与父弟妹分食，赤子之心世无价。

这书写好有审核过吗？错别字太多，名字也会写错，看的有点累！故事情节依旧太虐，只感叹真的只有虐到极致了才是爱吗？就不能爱的轻松点愉快点吗？