《尼伯龙根的指环Nibelungen: Kriemhilds Rache, Die》

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。这是怎样的胸怀和气度。浮生若梦，逝者如斯，越读越多意境，越久越深感悟。

断断续续看了好久，终于赶巧儿在世界看剧日这天看完了... 结缘这部剧还是大学的一节影视鉴赏的选修课，老师播放了一点片段，娜斯塔霞在自己的生日宴会上大笑着将自己“卖”给罗果仁，并将一堆现金扔进壁炉里燃烧取乐，场面相当震撼。当时以为结局基本就那么定下来了，没想到书里还有这么多曲折。 这部剧读起来有点费劲，一来因为俄国人的名字太长了，明明是同一个人，非得把名字拆开了变着法儿的叫，二来感觉本剧翻译的过于不接地气了，有很多片段过于文邹邹？ 最后，公爵实在太惨了，以凡人病体之躯行基督之道，早晚把自己赔进去。

小时候一直在想为什么我会是我这个样子？为什么我会存在呢？我以后会去哪里呢？         每一个人的降生都是一场冒险，从母亲的选择开始就是这样了。先前受一些观念的影响，很多事情都先入为主了。其实“孩子并不属于母亲，只属于他自己。”孕育生命的艰辛难以想象，同时又相信生命的诞生的神奇。舆论压力对于未婚先孕多少带有偏见，而作为孩子的父亲却时常不在舆论的漩涡，仿佛只需“播种”，然后坐享其成。        编剧简短的“故事”像是撕开了一个口子，打破了常规思维，没有什么是一定要循着某个轨迹一直向前走的。

内容是非常经典的，但是翻译上，我推荐长江播出社的。本译本语句间太过冗杂，演绎法的军曹应该翻译中士更贴切。多看过几个译本的人应该感受得出来，只是纯了解故事的人，非摩斯迷的当我没说。

陈浩民的双包子头萌cry。。。不过真是任性的让人想揍啊= =#

本来当作一本轻剧集在读，却被编剧淡而细腻的文笔吸引着一路读完。 没有华丽的词藻堆砌，人物关系描写层叠有序，每个人的形象刻画的特别饱满，不光是爱情，亲情，亲子，对话都特别到位。有时候看的热泪盈眶。