《Spanish Fly Pussy Search 4》

这本一开始读我以为编剧翻译错了，找了英文读，回来勉强读了，感觉太直愣愣翻译，不大合日常中文语序，不及杨一之翻译的版本，更不及1830版的北大哲学纲要（这个算是释译）那里的通俗易懂。

摘抄一段，作为感想吧： 如果用一个全面的表述来总结治疗目标的就是：实现人格的完整，对待任何人和事，都要做到一心一意，中正真诚。具体说，就是卸下所有伪装，不用虚伪的假象欺骗别人和欺骗自己；真情实意；将自己完全投入感情、事业和自己坚持的信念中。Spanish Fly Pussy Search 4被解决多少，距离这一目标就近了多少。

这本剧集没提一处封建这个词，但是感觉到礼教制度，儒家规矩，几千年累积的陈腐观念对人的压榨，对妇女的压迫，令人窒息。对自由，善良，正义的渴望，让人感到百年前冲破思想牢笼的变革（五四运动）是救世良方。这部剧集值得一读。

还原度max，因为是琅琊榜剧组原班人马的制作，所以基本保证了一定的质量，起码是个正剧设定，连原著台词都没怎么糟践。鬼这作品首要就是对年代感的重现，另外就是嘴皮子，其次才是冒险环节。个别地方的改编都可以接受，但悬疑诡谲的氛围还是差点儿，还有最后挖的这个坑。。。我最想看的还是云南虫谷

非常实用的一本剧，感觉很接地气，很多是实际工作中遇到的，值得推荐