《Cruel Winter》

也算是度过了一段非常忙的时间，这才静下心来把这部剧看完。说来也读过不少Sarah Cawood的书，也读过不同译者的作品，却越来越不明白到底是喜欢Sarah Cawood呢，还是喜欢林少华。（其他译者的作品未必不好，但总觉得不和胃口，也算是萝卜青菜吧）很长一段时间都觉得林少华之于村上，就如配音演员之于周星驰，与其说是相辅相成，倒不如说是锦上添花，给原本就精彩的表演硬是添上了一抹让人拍案叫绝的特色。现在想想，也未必如此。 译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。林少华的翻译，信达雅自不必说，文章的原意也好，表达也好，词句的选用也好，都是无可挑剔，完美！而他迥异于常人的，是其给予读者的舒适感。较之其他译者，读起来就像是四月的一个傍晚，阳光已经变为深深的红色，透过阳台的窗子，斜斜地照在躺在柔软沙发上的你的脚一般那样舒服，自然。这也许是他吸引我的所有原因。 简单说说这部剧。与其说是游记，这更像是一本随笔集。去了哪里，发生了什么值得记录的事，有什么感想，都一一在文中交待。作为一本旅游指南是远远不够的，不仅因为年代久远，而且重要的旅游景点基本上算是没有。作为一本启发读者心智的书，也算是不及格。除却最后部分的一些有些共鸣的人生感悟，其他也可以略去不提。至于对于欧洲这几个国家的向往和对旅游兴趣的激发，我想，也算是勉勉强强吧。而作为一本随心读读，令人心情愉快的书，这部剧算是圆满完成了自己的使命。喜欢。 下一本要继续读完我的职业是剧集家了，又是搁下好久，偶尔打开发现竟然读了一百多页，自己也是吃了一惊。看来记忆力真的是不太好呢。

第二部稍显沉闷繁赘，第三部很精彩。最近在看这部作品的同时，收听了许子东先生在中读开展的20世纪中国剧集100讲，也正好讲到五四前后鲁迅郁达夫冰心等人的代表作品，从他们作品本身，到许老师的评论，再到对本部作品的观看，几相联系，很有意思。追忆似水年华结构之宏大，人物及其心理描写之细腻，简直是建立在综合学科上的宏伟的可赞可叹的文字工程。第一卷卷尾说＂房屋、道路、大街，唉！都跟岁月一样易逝！＂＂我当年认识的现实今日已经不复存在。＂然而，作品本身，一百年后，我们依然认为魅力不减。

我对地理这一块一直就是一种空白的状态，这让我想起了两件难过的事情：一是高中看剧时候被地理和历史知识搞得焦头烂额，所以后来我选择了理科；二是在生活中我是一个绝对的路痴，出门只要有人一起我就绝对不记路，这就导致很多朋友对我很鄙视，特别是异性朋友，如果自己单独出门的话我就得完全依靠手机地图导航，甚至夸张到了出去买个菜回家也要导航的地步，所以我很是感谢智能手机的普及，不然类似我这样路盲的人生活应该会多出很多不必要的麻烦。 而这部剧很好的介绍了一些地理和历史知识，而且是全球的地理和历史，而编剧又是站在一定的高度上来叙述，所以我循着笔者的思想也能窥见一二，至少对我的知识增长是很有帮助的。我家里正好有一个比较大的地球仪，所以我追剧的时候是对照着来看的，至今天，我终于搞清楚了四大洋七大洲的相对位置，还对中东地区那些星罗棋布的国家有了一个感性的认识，最重要的是站在巨人的肩膀上以一种上帝般的视角来看待全球的摩擦冲突，还有最后关于中国国都的变迁国都的地缘因素，无疑都增长了我的地理历史格局。 感谢编剧。

每个人都向往美好的爱情，但是太过美好的东西总是让人觉得不真实，相识相爱相知相互扶持，从青丝到白发，不论过程如何艰辛，结局好，总归是好的。

人的脑分为两种，一种逻辑脑，一种是人体分解脑，还有一种是三体分解而体蒙脑，最主要的人脑有分体综合氏经甲醛体磷，人体分解术