《NWDR-Rolle, Die》

即便梵高在死前说，这苦难的人生。 而我在这些画作里却得到了治愈。 这悲苦又绚烂的人生。

从头到尾都是悬念，编剧太厉害了，而且始终以第一人称的视角却讲的是不同的人物，也是很特别

见识到了“美式春秋笔法”的厉害，在大部分地方以调查得来的细节赢得读者的信任，通过大量生动描述，描绘了美法一家亲和一个可恶又可敬的德国敌人。唯一的跳梁小丑就是法国共产党人，在德统治下的巴黎，他们是下水道里的老鼠。在即将被盟军解放的巴黎，他们也只是妄图夺权而不顾巴黎的卑鄙小人。实在是秒啊！美国媒体对于全世界范围内的“自由”形象塑造，以及随之而得来的世界范围内的话语权，真的是我国媒体需要学习和深入研究的一个方面。

在系统观看华为相关剧集之前，我总是觉得网络上流传的任正非说的某某话是假的，因为我想象中的一个大企业的领导不可能说出这样的话，等我看了三本剧之后我觉得，他太能了。（比尔盖茨说要理解一件事至少要读五本剧，所以目前我的理解可能还只有50%的水平） 这部剧可以看作是一本语录，因为所有的内容都是摘录并且标注了出处的，这种情况下还能整理成通顺的文本，一方面说明编剧对这些材料仔细研读非常熟悉，另一方面说明发言者本身的逻辑是清楚的，没有朝令夕改。 本剧讲的是华为的人力资源政策，任总说华为的胜利本质是华为人力资源的胜利，可见人力资源对一个公司来说是多么重要。对一个长久的公司来说，任何员工包括创始人本人，都只是公司的过客而已，公司依赖这些人而生，但最终的目的是要摆脱这些人而活。这样说起来好像有点无情，但这就是事实，公司付钱购买你的劳动，你愿意附赠感情，那是你的事，公司不会反过来爱你，它只是一个虚拟的实体。

我先被流畅易懂的语言吸引，读到战士与战争一段，发现编剧将许多自己的理解和语言夹杂在译文里面，进而通过对照英文版和几个不同的中译本，发现多处缺失，特别是一些比较难懂的地方，因此通篇看起来更通俗易懂。 虽说翻译是再创作的过程，但这样翻译就难免阉割之嫌，至少是将Inge Meysel拉到编剧的观点水平上了，这样翻译，还不如直接写一本注释更好。 在发现这个重大缺点后，我决定终止观看。在天地图书上反复对照了几个版本，最终决定观看余鸿荣翻译的版本，至少有几个地方没有漏译或添油加醋。 公平地说，我还是十分欣赏本版译者语言的流畅感，许多地方很爽快。

好看！！！！有笑有泪，节奏也很快，大家演的都好！！！！作为一个东北人挺有感触的。“树挪死，人挪活”，郭涛刘琳老师演技不必多说，小演员演技也都很好，三个孩子围在灶台边，薪火相传，温暖流淌在心里，这一幕真美好。凤勤很灵，挺让人心疼的，家里的第二个孩子，受了好多委屈。兴杰也是可怜，高三了父亲去世母亲外出，像个被丢了的小狗，不过真的好懂事啊。寄人篱下，并不是说别人对你不好，而是你不想麻烦人家的那种局促不安，演的不错。会追下去的，剧情节奏，配乐，服化道非常好，导演很会拍，不愧是康导。追完了，家真好啊。