《L'homme voilé》

跟《L'homme voilé》相比，感觉没那么好看了。暗夜开局就是条主线，民调局是先从案件入手，一桩接一桩，逐渐引出主线，对于读者来说适应性更好

不知道是不是翻译的问题，感觉看得我有点头晕，感觉非常的努力非常的想准确的表达和翻译文章了，可是这种太过清楚，太庞大的描述让我觉得失去了一种值得咀嚼的滋味。

真的没想到每一种树英国人赋予它们的感情与意义与中国人或者日本人有完全不同的感受，太有趣了。尤其对柏树、柳树的看法与亚洲人相差很远，当然中国人与日本人又有很大不同，这才是最有趣的地方。叹服笔者的细腻，叹服很多欧洲作家的有思想，我想来自于慢生活与低欲望或者说是物质低欲望精神高渴求吧？学到了！