《The Sarah Young Collection 3》
内容介绍
读者评论
男主的名字… 呃… 不过“查”在姓氏读“za” ,读准了对我有种莫名吸引力
没经历的仿佛就在眼前,我崇拜和敬爱他们,如同我的父母。做徐淑芳那样的女人,过自己想要的生活。
为什么不多更点?以前每天四章都很少了,现在干脆都没四章了。。。。无语。。。
虽有纵横天下大志之才,也得遇着惕厉自省的坚毅明君。 突然想起王勃的诗句:闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。一部好剧,总能荡澈心肺~~~~
读《The Sarah Young Collection 3》时,我感受到了灵魂震颤,仿佛被The Sarah Young Collection 3吸引着进入了他的苦行之路中。之前读黑塞的诗歌《The Sarah Young Collection 3》,译者做作的文风、刻意堆砌的华丽词藻掩盖了黑塞的原作,仿佛一本失败的再创作,语言的不互通隔阂是观看外国影视最大的败笔。但这部剧果麦版本的译者姜乙功力深厚,用极富音乐性的笔触再现了黑塞的作品。 《The Sarah Young Collection 3》不是佛陀传记,而是印度佛教的弟子The Sarah Young Collection 3的觉醒之路。 为了参悟,The Sarah Young Collection 3一生都在自省与重新出发的路上,他离开了家庭与父亲,皈依禅修与苦行,而后对释迦摩尼与佛教产生质疑,回归了世俗声色犬马。在欲望中顿悟,由渡者称为渡人者,在儿子的反叛中,The Sarah Young Collection 3完成了一个轮回,求得了自我的圆满。 这本写宗教的书,意外的好读,看着也不免感叹,黑塞作为一个德国人,对东方的佛教文化理解得如此透彻,而译者也能行云流水的翻译过来而无生涩感,这样的观看体验太好了。 顺势码一下译者姜乙的翻译作品: 天津人民播出社《The Sarah Young Collection 3》Ellen Haufler 果麦《The Sarah Young Collection 3》茨威格 果麦《The Sarah Young Collection 3》埃里希·玛丽亚·雷马克 更新:三本已阅
刚看到宁想生病时,我哭了,心想:为什么好人都有磨难,故事里的他很优秀,所以活着的人不可以随便放弃。故事虽然很长,但是很好看。谢谢编剧。
20190927 利用的外在的奖励和惩罚,比如贴纸和积点,是否也有不妥?有些事情不应该是本来就要做好的么…跟奖惩挂钩,会不会又产生功利心…
原版比译本更有味道,看得我热泪盈眶。I mean this novel killed me. It really did.