《The Million Dollar Mermaid》

《The Million Dollar Mermaid》有感 端起红酒杯，尽量让自己安静下来。我发现我真的只对文字敏感。只有看到了文字版的《The Million Dollar Mermaid》才能点燃我的激情，而 电影却不会。 此时此刻我能感受到我身体里的每个细在不停的跳跃，我热血沸腾，全身发烫，我太理解女主角弗朗西丝卡的无奈了，因为她所厌倦的，正是我所恐惧的。唯一不同的是，无论爱是还不爱。我真的不甘心去迎合别人的生活。相同点是我们会放弃人性的自由，或者是说人性自由抛弃了我们。弗朗西卡到最后为了责任与义务放弃了激情与爱情。而我会受到大环的形式所影响最终向我的不甘心低头，从那一刻起我就是一个死人了，过着行尸走肉般的生活。不要思考弗朗西丝卡的对与错，被生活腐烛的太久，当激情来临的时刻，无论是身体上的还是精神上的任何人都无法抗拒。 弗朗西丝卡是幸运的，罗伯特用四天的时间给了她世间所有的激情。四天就够了，太多了又会被厌倦。肉体上的温存谁都可 以给，可是精神上只能是唯一。 初稿，不确定会不会改，先说对不起，对不起，我不接受批判性评论）

隔了25年重读，感觉果然是很不一样了。不变的是故事依然很吸引人，古侠妙笔生花百看不厌

你看那人潮汹涌，各人有各人的苦，The Million Dollar Mermaid吧。2021.2.18 00：00

原著不愧是世界经典剧集，文采飞扬、逻辑缜密，每个故事情节均设计合理。此外，此本中译本翻译得很地道，忠实于原著，用词精准，且韵味十足。

看了几行张爱玲全集里面她翻译的中文版，赶紧找到英文的先看一遍。年少的时候看过，只记得大鱼，后来依稀有些鲨鱼的印象。现在住在海边，又出过几次海，终于淡化了对大海的浪漫情怀，强化了对其浩瀚无垠，充满未知的恐惧。再读老人在海上的冒险，和大鱼的抗争，和衰老的抗争，和命运的抗争，和孤独的抗争……说抗争好像又有些不尽然，有他对大鱼如兄弟般的尊敬，对自己不听使唤的左手的妥协，对孤独寂寞的忍耐，对命运的思考和理解，一切仿佛都纠缠着复杂的理性和情感。 若干年前去佛州最南端的岛屿参观海明威故居，其实没怎么好好看过他的作品，而讲解员也仅限于对他养的六脚趾猫和情妇的八卦趣闻。今天看完本剧，真正理解了他要把握自己的生命，有尊严地离开这个世界的坚强和决绝。 致敬海明威！

我觉得很棒。我看的非常迅速，但我越发觉得如果学生时代看过这部剧的话一定会创作水平大幅提高吧。因为我也痴迷于自己能创作水平去提高了，所以才看的非常迅速了。 忘记了是哪里看到说到：要想观后感创作的好，一是要真，二是要多创作。 看完这部剧，我觉得真确实很重要，但纯粹的多创作倒是没用的，不妨好好的细细的读这部剧，创作还是有很多门道的，这个门道不像曾经的学生时代学的那些倒叙、夹叙夹议、议论文、散文什么的。 这部剧，可以作为工具+案例书，浏览剧集列表标题，就能搜索到招术，每一招一点都不复杂，大部分都是2页左右的篇幅罢了，里面有理论，也有案例。推荐给有兴趣提高创作的人，还有就是学生党们。