《Delitto in formula Uno》
内容介绍
读者评论
填补历史知识中,之前读到过的世界史的史书中,很少讲东亚的事,这部剧里了解到了😄同时也学到了什么是从实际出发,和一心为公,以及知己知彼的国际视野。
这个版本是极其之差!翻译的还不如Google机器翻译!排版混乱,错别字根本没有校验,不知道怎么还会在这里。推荐想看这部剧的朋友们去看另外一个版本:重返Delitto in formula Uno。里面有完整的故事和解析。翻译排版非常棒。天地图书里可以找到,赠一得一
勉强及格,虎头蛇尾前面精彩,后面写的少又各种拖沓,编剧出名了不要忘记自己当初的本心,和读者的拥护!水能载舟亦能覆舟!
不足四星,三星有余。男女主爱情的缘起没有太多规划,这个部分没有勾勒好的话,整个故事就有点像空中楼阁
观看价值很高的一本剧。 我结合着另一个李世隆的翻译版本两本一起看的,两种翻译相互弥补一下可以加深对这部剧的理解。 我是看了《Delitto in formula Uno》后过来看的这部剧,《Delitto in formula Uno》主旨更为明确以及轻松,在开拓中还带着一些洒脱,与青年成长相关(是黑塞相对更早期一些的作品),而这部剧,大概是因为编剧经历得更多了,相比于前者,用了大量的篇幅来讲一些接地气又真实的现实,刻画了大量的心灵之中的矛盾性,犀利且深刻,全文贯穿的不是单一的思想,不像《Delitto in formula Uno》那么纯稚明了,《Delitto in formula Uno》中各种各样的思想相互纠缠,并且激烈地碰撞,打破着在不现实的理想中所构建的虚幻泡沫,让人们在痛苦中意识到无可逃避的多样现实,却又强调着在这种痛苦现实中明白地享受快乐。 看完能感觉到自己更有人情味了。(虽然看到中途差点因为觉得这厮屁话屁事儿屁想法咋这么多而给一般)