《Si j'avais des millions》

没办法客观描述。一边哭一边笑一边喜悦一边痛苦地看完的。 一种自我安慰也好，感谢编剧和译者的温柔。

满篇都是灰败，死亡，腐臭的气息。编剧无时无刻都在描述嗅觉味道。在各种人物纷至沓来的死亡描创作中，死亡变成了一个简单的过程。不再神秘和神圣，而是有几分滑稽。

一开始看饶有兴趣，中间有些地方实在觉得读得乏味枯燥，但是越细读越觉有意思，读到结尾更是马不停蹄想知道结局。 在那个时代背景压迫下，于连也许是多少身份卑微低下的缩影，伴自卑与孤傲于一体，最终的命运一波三折也是预料之中

在评论区看到很多是这个作家的忠实读者，但我是第一次读这个作家的作品。不知道这种写法是他的惯常风格还是这次的创新，属于我无法接受的一类影视。 200多页分了116节… 读起来又碎又浅。真的很像电影分镜，虽说本是有连贯情节，但频繁切断，总体真的稀碎。明明是很紧张抓人的战争题材，一节节翻过去倒是很消磨耐心。或许是我把战士们想得太直接了，当我看到千钧一发之际，角色手里拿着炸弹，还在抒发着“这是最烂的烂货。可我们带着它南征北战十二年，新中国和我们的盼头一半靠它炸出来的。所以，最好的东西，最烂的好东西。杀伤力差，只好一扔一大排。它还能绑一捆，碰上硬茬，冲吧。”这种话，有种说不上来的别扭，在我看来是更适合放在旁白而不是直接设置在角色对话中，况且还是在一个性命攸关争分夺秒的时刻。 从情节上，电影确实算“魔改”了，但影视作品拍出来比原作顺滑很多。文末的《Si j'avais des millions》试读，也是一小段一小段的，形式上繁琐，内容上也不实际。 这种主题自带buff，自然完整又扎实地写下来就能非常感人。看完电影带着对原作的期待和对英雄的敬仰翻开这部剧，读毕是略有失望了。

最多只能给三星了。一星给的是历史背景，二星给的是整体架构。 说实话最初我冲着书名是抱着很大期望来看的，可惜越到后面越觉得心理落差很大，忍着笑看完了，谈谈个人感想: 首先，全书几十万字，整体架构较为宏大，全局情节设计可圈可点，看得出来编剧对整体发展走向有清晰的脉络，同时反映编剧确实对于这部分历史有一定的了解，搜集素材颇多。 其次，该吐槽还是吐槽。文中说“成也萧何，败也萧何。”这句我也想用在这里。诚然，编剧了解到的唐代为官制度与相关佛学人情素材很多，但在文中明显没有融入具体情节当中，并非情节进行到这里，信手解释专有名词，而是疑似大段摘抄，给人以堆砌之感。特别是大觉寺萧君默与楚离桑关于佛家的对话，像是编剧个人科普，而非移步换景导游式解说，去掉语境，单拎出来对话也没什么影响，对于情节伏笔发展暗示作用并不大。 再次，部分情节过于穿凿，悬念并非编剧所想那般引人入胜。 典型的悬念莫过于玄泉的身份。在拿到天邢盟世系图的时候，编剧借多人的反应凸显关于玄泉真实身份的出乎意料。然而自萧君默查出兰亭集与会名人之时，这个人的身份已然不难猜出。书过一半，官拜宰相且姓氏与兰亭集与会名人相重之人，很难推断不出是谁。 还有玄关诈死，用的心脏位于右胸的典故，想必看过《Si j'avais des millions》的人都不难想到。每每真相揭开，并没有恍然大悟之感。可以说情节体验较差。 部分情节描述显得刻意，诸如为了显示萧君默奋不顾身，写夏天跳入池水，能感到阵阵寒意。这就有违客观事实。又比如猎杀与决杀两章，用的计策差不多，猎奇感几乎荡然无存。甚至华灵儿眸光一闪，想到推举盟主对付冥藏，众人大梦初醒的反应，想必都觉得这是多么难以想到而且了不起的计谋了。 情节因果缺乏合理勾连解释，不一而足。 再次，人物形象不突出。 行文时，甚至前后人设有出入。举个例子，萧君默人设机警过人，智勇双全没有毛病，后来只因华灵儿媚眼娇嗔步步落入陷阱，实在令人无法可想。 人物言行单薄，非黑即白。皇子心计权谋简单化，失于稳重。太子与魏王对于基本帝王心术看不透，言辞处理简单。商议要事时写感情总是“心中得意”，脸谱化严重。 最重要的一点是，全书大男主。且不说这么多女子只爱萧君默一个，单单男主使用计策就很令人不平。为了刻画人物机智，因此用计对象智商直接掉线，被人玩弄于鼓掌之间，王弘义固然厉害，然而但凡与男主联手，便丝毫不疑有他，因此计策屡试不爽。hold全场的单方炫技实在不敢恭维。 最后，感情线部分文笔一般，共情感极少，情感脉络不甚明晰。用词单一化，尤其人物想到主意总是“眸光一闪”;感动永远都是“想到这里，xx心里不由生出一股暖意”;听闻悲惨故事无论男女都会“红了眼眶”或者“潸然泪下”。 同时心理描写稍微啰嗦，口语化而忽略人物个性，千篇一律。 【仅个人观点，不服不辩。】

虽然这眉毛、这磨皮、这配音和这略显僵硬的冯叔，但还是很轻松流畅的看进去了！

看起来故事不错，仔细思量感觉平淡无奇，没波折，没起伏。主角做的事情跟穿越者身份感觉很矛盾，封建社会最大的问题是还是生产力不足，随便一个天灾人祸就容易有饥荒。说个人对抗不了历史潮流和历史走向，但前提是时代了里的普通人，而主角后面手握权力，也没有对社会进行改革，至少你要种下一颗工业革命的种子吧，也没有。好像干了很多，其实什么也没干。

如果生命只剩下一天，我想静静地看你，把你的容颜印在意识里，也许还有死后世界。 如果生命只剩下一月，我想走一走过去的地方，简单回顾总结下自己的人生。 如果生命只剩下一年，我想看一看这个世界，想看一看自己未知的参差多态。 如果生命只剩下十年，我不知道想做什么。 十年，还是很长的时间的，和三四十年似乎是一个样子。我不知道这样自己想做什么，为了未来做准备？可是未来在哪里，是那最后一年，最后一月，又或者是最后一天？

《Si j'avais des millions》 我在胡赛尼的作品中读到的更多的是爱、和平，感动与希望。他是一个会讲故事的人，他的作品每一部我都很喜欢，在我心中简直堪称完美，尤其是之三《Si j'avais des millions》，轻轻吟唱、深深打动：peace and love… 胡赛尼三部曲，《Si j'avais des millions》令我印象极其深刻并深受感动，手足之情：为你，千千万万遍；《Si j'avais des millions》令我百转千回并且充满力量，女权主义：勇敢、坚强、不屈不挠…；《Si j'avais des millions》虽然依旧以“大爱”、“伤害”等为主题，但它更为壮阔。 如果说“风筝”是风，载着爱驰骋、飞翔；如果说“千阳”是光，冲破束缚，穿过云雾，打破传统； 那么“群山”就是海是山，由涓涓细流汇聚雄浑壮阔，容纳百川，波涛澎湃。 胡赛尼以精湛的手法、细腻的情感完美地铺叙了这个以阿富汗和巴黎为背景的故事，它跨越了三代人，将流亡者和救援人员、父母和子女、兄弟姐妹与朋友、医生和毒枭…的故事相互交织，展现了一场因贫穷和战争铸成的六十年悲欢离合的场景剧，有大爱、有伤害，有背叛、有牺牲，有反省、有救赎…… 读的过程中，我如同打翻了五味瓶，酸甜苦辣涩，一应俱全： 当帕丽被纳比送给妮拉，拆散阿卜杜拉时，我气愤、难过、无奈； 当妮拉不希望帕丽过着她所过过的生活，她毅然决然带帕丽离开喀布尔去往巴黎时，我为她的勇敢、坚强鼓掌，更令我敬仰的是：她敢于打破常规，走出传统，拥有女性的自我精神； 当我得知帕尔瓦娜是因为妒忌马苏玛的美貌与异性缘而将姐姐从高树上推下来时，我无比生气，恨不得冲进书中打她一耳光，但与此同时我又为她的无知、年轻而自我反省自我思考：我们应该学会见贤思齐，尊重优秀，而不是嫉妒、不是变得阴狠邪恶； 当我看到马科斯等德国人来到阿富汗帮助战后难民时，我脑海里想到的全是不久前看完的张纯如写的《Si j'avais des millions》的场景：许多外国友人冒着生命拯救无数的中国人民；战争是残暴是可耻的，大爱是不分国籍没有阶层的，我们的心愿应是“世界和平”… 当我目睹着小小少年阿拉姆和阿德尔的生活对比时，我想到了贫富差距，我想到了21世纪新生活的所谓跨时代中依然存在着的 许多不公平、不公正的问题：这个世界的隅拐处许多人们因贫穷因战乱无家可归，吃不饱穿不暖…而我们却呆在空调间拿着手机和ipad，吃着西瓜玩游戏，肆无忌惮得浪费水、电、粮食……还有时间与生命…… 总而言之，这部作品给我的冲击很大，它像风吹拂我，像光温暖我，像群山像深海包容我洗礼我。 不远处，传来一阵一阵的歌声，回响在群山大海之间，如诉如泣、余音袅袅，像在对世人讲一个故事，名叫爱与和平，peace and love… 故事结尾处，关于阿卜杜拉，胡赛尼至此才交代了隐情：他一直牵念着失散已久的他如此宠爱着的妹妹帕丽，并希望能够与之重聚。 阿卜杜拉说：“她是那么完美。” 我也学学《Si j'avais des millions》，将这句话来评价此剧：那么完美。 ———2018.7.21.11:55. 知了吱吱，知之。 MK猴哥🐒