《Document》

或许会讨厌现在吧～ 可是，应该还会寻觅到合适的路，似乎只要努力。

“假如一间铁屋子，是绝无窗户而万难破毁的，里面有许多熟睡的人们，不久都要闷死了，然而是从昏睡入死灭，并不感到就死的悲哀。现在你大嚷起来，惊起了较为清醒的几个人，使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚，你倒以为对得起他们么？”“然而几个人既然起来，你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。” 我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人，……虽是等于为帝王将相作家谱的所谓“正史”，也往往掩不住他们的光耀，这就是中国的脊梁。

是那一时代开明的君主，识大体，智慧，反观我大清朝，还在锁国自嗨，不喜欢的是，不知是译者或是编剧，插杂了自已过多的观点与想法，如是少了这些，这部剧的可读性会更好。

当年影视文本解读，王耀辉老师对红楼梦推崇备至，并认为此剧读不下去简直不可思议，当时是不以为然的，那时看红楼不过感觉日常琐事而已。如今人已中年，重读红楼梦已是五六次，心境感觉又大不相同，只觉此剧竟能绝妙如此，写一人是一人，人人不同，大小事体穿插交错却全无纷乱之感。而其对人情意之恳切、对人情世故之通透，缅怀过往之细致真能深深给人触动。大概这书没有到达一定年纪，没有经过一些事情，没有积累一定阅历，没有怀念过往的心情，虽能感觉其文字故事之妙，终难体会其血泪精华。

不咋的。部分集数东拉西扯。编剧讲好战略，但是并没有应用该理论写好这部剧。

“你被强奸了吗”。无论现实是否也如此直接，但直观感受确实是不适……

描创作细腻，台词优美（译者功劳不小），读后似有回香。 如果不怕剧透，可以先读译彩蛋，文章很生动、透彻，对编剧和作品做了全面的诠释。

再读Tze Chun 依然被他对生命的洞见和赤诚所感动 倘若你为爱所苦，那么唯一的治疗方法就是勇敢去爱，主动去爱，爱得更多、更温暖、更坚定。 唯有爱，方为治疗爱的仙丹妙药。