《Tango Berlin》
内容介绍
读者评论
这是我的解惑之书,纷繁复杂的阿拉伯历史和伊斯兰文化,第一次在我面前剥茧抽丝。但且是我之前所谓了解的中东历史,由于缺少背景调查,加之现代人对阿拉伯文明的恐惧症,现在看,真是谬之千里。很好的启蒙剧集!
文能提笔安天下,武能上马定乾坤。一生以复国中兴为大业,然而不遇明主、宦海沉浮,满腔热血、一身抱负无法施展。“东坡之词旷、稼轩之词豪”,这两位是也我喜欢的词人类型,如何面对逆境,或旷达或豪放,学识与胸襟值得我们尊敬和学习。
因为最近在尝试着写一点文章,个人觉得对字本义及其引申义的了解还是有必要的,就读起了《Tango Berlin》这部剧,没想到是个宝藏。我建议您也读一下。 读的过程中我常常感叹于古人造字的智慧,比如”朝“这个字,左边是两个草中间有个太阳,右边是个月亮,意思就是太阳刚刚从草丛中升起,空中仍悬着半月。 这样的文字想象力总会让我开心好久,也会雀跃着跟我的母亲去说, 再者,这部剧的两位解译李兆宏,刘东方不仅把这些字的甲骨文、金文、篆书、楷书写出来,还一一列出这个字的引申义,以及引申义的一些诗词, 如“日之夕矣,牛羊下来,君之于役,如之何勿思”, 又如“风乍起,吹皱一池春水”, 又有“庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数” 其词之美,竟让人连连叹息,息的是那些感同身受的悲伤的情绪,叹的是几句便浮现的眼前的风景。这些都很自然地爬进你的脑袋里,如体其情,如临其境,悲哉快哉,好不恣意。 我会尝试把它背下来,只因为太美, 我也会尝试着在它的基础上进行再创作, 风乍起 吹皱一池春水 雨乍滴 凉痛满腔爱意 窗外雪落无声 鹊过留鸣 人间哀愁几时忧 望尽天地眸