《Down Among the Sheltering Palms》

很喜欢这部剧，从另外一个视角身临其境的去感受唐朝风云。对诗句和诗人的理解更加深刻。以前背诗的时候对唐朝诗人的印象是十分单薄的。然而这部剧让我看到了李白的颓废和杜甫的昂然，王维的意气。让我对于他们的感受更加深刻了。会重读一遍。

跟相似的以自己为参照写不同看法态度的书比起来，这部剧还是挺吸引我的，同时惦记着看下去。

我特别喜欢那时的你，那个，最纯真干净，在我心中，最耀眼的你。喜欢这句话

梦华录居然比这剧高 滑天下之大稽

放下我执我念，心生慈悲，度己亦是渡人。 世间之佛，恒河沙数，自己亦是自己的佛。 清净之人，亦是心静之人，无忧颠倒梦想，无有恐怖。

我比较喜欢这部剧关于自我的部分。 摘抄一些个人认为有帮助的句子—— 【反思能力是精神生活的关键，而独处则是反思的前提。】 【教育是当你忘记了所学的一切之后所存活下来的那一部分。】 【学会思考就是以批判的眼光审视身边任何事物，不自以为是，不妄下结论。】 【学会思考仅仅是个开端，具有特殊意义的思考对象是你自己。建立自我是每个人必须要为自己做的一件事，过程将充满挑战和困难。】 【找到自我的前提是解放自我。】 【教育是一种自我疗伤】 【大部分人并不会主动形成自我并领导自己的生活。相反，很多人是遇到问题，解决问题，逐步形成了“自我”。】 【整个事情如同当头棒喝，我醒了：我明白了自己要做什么，我终于看清楚了自己一直在释放的信号。】 【有了方向并不意味着一帆风顺，事实上挫折重重。】 【在强大的抵御力面前，诱惑会变得脆弱。】 【挫折、牺牲、内心挣扎、出师不利、走弯路、与家人和朋友之间的矛盾等，这些才算是真正意义上走向独立的特征。只有痛过，才是真实的。】 【一定要学会主宰自己的教育，而不是让教育来支配你。】 最后，我还是得说，本剧的部分译文和原文有偏差，有小部分是明显的病句。还有，虽然说翻译是二次创作，但是我不确定省略原文括号内的补充内容是否有必要。我个人认为，这样很可能更改编剧的原意。最好还是翻译上去…