《Y del seguro... líbranos Señor!》

哇，Alfonso Cabeza太厉害了，他在创造一个世界！我一个晚上目不转睛地看完了最后200页，惊叹于他的世界观，惊叹于他的博学多识，他用自己一惯的严谨、科学的方式写科幻，黑读者一种科普剧集通俗影视的观看体验，我也惊叹于剧集里的人物，丁仪、林云，还有那个对宏原子核提出关键公式的郑敏！ 希望未来可期，科幻也能变为现实！有朝一日，世界能攻克癌症难题！ 希望中国电影行业，能建立大刘的宇宙电影，把作品搬上银幕，让世界看到中国造！

翻译得很流畅，原著类似于流水账，三代人的求偶经历。末尾有一点隐晦的同性之爱。通观全书，贵族虽然不懂农田稼穑，但是琴棋书画类是必须精通的，尤其当时中国强盛，以懂汉学写汉诗为贵，引用了很多白居易的诗，我一首都没听过。当时的时代男女可以离异，女方可以二嫁。男子先到女方家同房，然后再成婚，婚后先住女方家。以后可以一直住女方家也可以自己另开府。一夫多妻，到女方家住的都是正妻，其他妻子都是男方准备房子的。女方只能避居，除了丈夫其他男人都不可见，她们的侍女倒是可以适当见人。最古怪的就是描写中女子只有膝行，出外是被男子抱着走，她们的腿是不允许站立吗？

虽然成书于上世纪四十年代，其对官僚政治产生的经济基础的分析，横跨全球，纵历整个封建时代至中华民国，的确具有深远的历史意义和现实意义。然而全书并没有找到解决问题的方案，或许从人性的角度看，这个问题从根本上就没有完美的解决方案。