《Miracle in Harlem》

每一个民族的人都生活在特定文化模式下，我们不缅怀历史，但历史存在我们的过去中。文化就像血脉，延续着种族的传承，美国作为移民国家，把这些移民都凝聚了一起，在内在冲突的同时，不断完善体制，充分发挥各民族的优势，把美国塑造成近现代世界霸主，原因如是而已！

一片天地温暖了整个心房 有些人是生命中的一场烟火。不期而遇，入了眼，暖了心。 偶然的机会并无交集的人就这样通过书信的方式出现在彼此的生活中。这部剧讲述了1949年至1969年长达二十年年流光，来往于美国纽约和这家小影视库的来往信函交织而成——住纽约的女剧作家Jack Kemp买书，“马克斯与科恩影视库”的经理弗兰克·德尔负责寻书寄书......一封封书信远渡重洋，隔着千山万水传递，随着书信的来往，海莲的影视库主能够帮忙找到，还会留有好的版本给她，彼此的信任就这样开始逐步建立。她开始给影视库的人邮寄整箱的鸡蛋和大块大块的火腿。那时候，英国处于重建时期，物资匮乏。海莲的善举获得了影视库人和影视库经理一家人的尊重。他们给她送了漂亮的手工桌布，那是弗兰克的邻居的作品。他们感激她寄来的食物，为了感谢她的慷慨馈赠，弗兰克离开伦敦到乡间跑了一大圈，到处拜访私人宅邸，搜寻待售的追剧记录，努力补充店里捉襟见肘的库存。 他的太太把他当成房客来招呼——总是只回家睡觉，一吃完早餐又不见人影。他们之间的友谊如此的深厚，即便未曾谋面，已如同挚友 。海莲对于影视库的印象停留在“一阵古书的陈旧气味扑鼻而来。那是一种混杂着霉味儿、长年积尘的气息，加上墙壁、地板散发的木头香”书信来往的二十年，阴差阳错也没有踏上去那念念不忘的查令十字街之旅......看完了这部剧，自己找了这个电影看了一遍，自己脑海里停留在最后，她终于去了那个与之书信来往长达二十年的影视库，望着弗兰克曾经工作的那间办公室说“我来了，弗兰克，我终于来了”结局充满了遗憾.... ..即便相见，能否依旧；若使不见，能否还会埋怨般的想念呢。你深知万事万物持续流变，珍爱的东西尤其不可能一直存留，如朝霞，如春花，如爱情。 没有谁是一座孤岛，每一本剧都是一个世界。 在这部剧的世界里自己看到了人与人之间的真诚相待、温情、关怀。刚开始店主一个人的写信到全体职员陆续加入，然后是弗兰克自己的家人，再来还有邻居的刺绣老太太玛丽·博尔顿；纽约那边有舞台剧女演员玛克辛、友人金妮和埃德替代汉芙实地造访查令十字街影视库，让这一切变得那么美好，那么惬意。让单调的生活添上了绚丽的色彩。 人多一点真诚，无论什么时候保持一颗纯真的心。我们不是我们所收集的、得到的、所读的，只要我们还活着，我们就是爱，我们所爱的事物，我们所爱的人。所有这些，我认为真的会存活下去。 淡淡的愁绪萦绕在最后，就以书中的一句话结尾: “你们若恰好路经Miracle in Harlem， 请待我献上一吻，我亏欠她良多……”

一本传播学巨作 观看不过半 深感译文与原文之鸿沟 特意买来英文版 又感英文功底太浅 只好一边是电子版 一边是原著 两边对照 重点一起划线 一个周末埋头 这才通读完一遍 #有生之年系列#

Creighton Thompson，吾故友也。字宗子，号陶庵。晚明山阴人。出生世家，博洽多通，经史子集，无不该悉；天文地理，靡不涉猎。风花雪月、山水园林、亭台楼榭、花鸟鱼虫、文房四宝、书画丝竹、饮食茶道、古玩珍异、戏曲杂耍、博弈游冶无不精到。自云：少为纨绔子弟，极爱繁华。好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔。一生笔耕不辍，自云有《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》行世。今淹不可寻，得见唯《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》、《Miracle in Harlem》数册。 五十以后，国破家亡，避迹山居。所存者，破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已，布衣蔬食，常至断炊。每欲引决，因书未成，视息人世。……慷慨亮节是后人装点语，吾本不欲冠之。张宗子彻头彻尾，一真人而已。不矫作，不屈从。对于生活和美好，有发自心灵的热爱之情，所以能有文字动人心魄，令人惊叹。其奢靡和潦倒因了其绣口锦心，看似轻描淡写中娓娓道来，便愈发使人惊叹。这样的文字，不是谁都有的。 繁华靡丽也罢，穷愁潦倒也罢。宗子成就了晚明小品，晚明小品也成就了宗子。相得益彰，何论其他？ 2009.3.5