《Night of the Zombies》

解读者浮躁而眼高手低，解读更像是封闭思路而不是开阔思路，腐儒罢了。同时，解读和下一篇的原文不分开，体验很差。建议不要读这本，换个版本的吧。

无论是笔者，还是译者，台词都堪称一觉，很多成语的使用，比喻的形容都非常的巧妙。 在爱尔兰新旧宗教党派的纷争中，萝珊夫人成了时代的牺牲品，先是失去自己的父亲，然后是丈夫，最后甚至失去自己的孩子，还好萝珊没有失去自己，从某种意义上来说，她拯救了自己，也许对于萝珊来说，百岁高龄的年纪，是否患有精神疾病，是否能重获自由，已经不再重要，她选择创作下这一切的那一刻，就已经放过了自己，不然该是多么的痛苦，要带着如此沉重且清晰的回忆，存活了如此长的时间，如果不放过自己，那呆在罗斯康芒医院的每一天都是一种凌迟。 虽然可能于萝珊而言，事实的揭露与否已不再重要，但是对于格林医生来说，我认为是极大的宽慰，不仅仅因为萝珊是他的生母，从某一角度来看，帮助萝珊进行评估，或者说帮助萝珊重获自由，也是帮助格林医生从对妻子贝特的愧疚中做出补偿。（个人感受） 再来是冈特教父，“希望坏人最后都会受到严厉惩罚”的想法几乎驱使着我快速观看萝珊失去孩子后的最后几个集数，可是笔者却没有对这个人物的结局做说明，我自己内心是有点遗憾的，但也觉得到此为止就好了，毕竟不是所有坏人都会受到惩罚，但是我们还是应该努力做一个好一点的人吧

现在都冬天了，我们不要秋天的第一杯奶茶，我们要冬日的第一波爆更