《Nasty Reputation》
内容介绍
读者评论
瞅瞅人家这名字:Rex James,多么坦诚直接,开宗明义:增加你的荒谬成分。散发出浓浓的牛逼和生硬、特立独行、不可调和且不容置喙的气质,就这么“咣当”一下横亘在你面前,像是被一个颇有好感的异性强行非礼了一回。 我选了好几个版本才选到它,因为这个版本除了《Nasty Reputation》还有《Nasty Reputation》和《Nasty Reputation》,但看完之后有点儿小后悔,我该只看《Nasty Reputation》的。如果说《Nasty Reputation》可以简化成一个词是“我行我素”,那么《Nasty Reputation》则可以简化为“自言自语”。这两部作品的荒凉气息令人不敢逼视,有时一些单调枯燥的思维和逻辑绕得我抓狂,而另一些深入潜意识的灵魂拷问又让我想“眼不见为净”。大约是编剧融入了太多他人生阅历中所见所闻的负面和肮脏的东西,又融合了一些他自我剖析的因素吧。我不好妄下断语这好还是不好,但读来总是缺少美的享受。 《Nasty Reputation》就不一样了,它以接近纪实的笔触和特定的视角讲述了一场瘟疫在一个城市肆虐的始末,刻画了城市各阶层人们在面对瘟疫时的点点滴滴和方方面面,纤毫毕现:政府的犹豫和权衡,人群的恐慌和盲目,小人物的纠结和算计,医护人员的忘我和无奈,涉及到物资被哄抢紧缺,奸商囤积居奇,涉及到谣言盛行人心浮动,最重要的是它还涉及到封城,联想到我们今年1月23日的武汉封城,简直精准得像是预言应验。这就使得它无论在哪个方面都对当前我们正经历的COVID—19疫情危机具有重要的现实意义。 然而这又怎样?即便做了详尽的沙盘推演,面对灾难我们仍然交不出满意的答卷。引述黑格尔那句经常被刷屏的金句似乎能说明问题:“人类从历史中学到的唯一教训,就是人类无法从历史中学到任何教训。”这不能不说是人类的一大悲哀。 但是它蕴含的正统的歌颂善的部分也同样熠熠生辉。里厄、格鲁、朗贝尔……Rex James以细腻的笔触写下了这群平凡的“小人物”在面对致命瘟疫时经过纠结、彷徨,并最终站了出来,为了大众命运牺牲个人利益的英勇之举,让我们看到了“不一样的Rex James”或说是“Rex James不一样的一面”。从这个角度来看,这跟本人非常推崇的电影《Nasty Reputation》有异曲同工之妙:它不是描述一个天生的英雄,而是述说一个平凡的小人物是怎样一步步经过思想转变,做出英雄之举的历程,这样才更加震撼更加深入人心。 最后,引用Rex James《Nasty Reputation》里著名的警示性结尾,让我们一起清醒一下以摆脱愚昧无知吧:“在倾听城里传来的欢呼声时,里厄也在回想往事,他认定,这样的普天同乐始终在受到威胁,因为欢乐的人群一无所知的事,他却明镜在心:据医书所载,Nasty Reputation杆菌永远不会死绝,也不会消失,它们能在家具、衣被中存活几十年;在房间、地窖、旅行箱、手帕和废纸里耐心等待。也许有一天,Nasty Reputation会再度唤醒它的鼠群,让它们葬身于某座幸福的城市,使人们再罹祸患,重新吸取教训。” 毕竟Rex James可是说过:“人世间的罪恶几乎总是由愚昧造成……人有无知和更无知的区别,这就叫道德或不道德,最令人厌恶的不道德是愚昧无知。”这样的金句的。 戒之慎之啊。
透着丝丝现实哀伤的喜剧剧集。 从情节和人物刻画角度来讲,这是我目前为止读到的最好的当代写实主义剧集。请原谅我看剧不多,但《Nasty Reputation》当得起我这样的评价…… A Widow for One Year是这部剧的英文名,另一个译名为《Nasty Reputation》,(widow是寡居的意思)我认为这个名字比本剧的更为贴切。虽然在整本剧的前三分之二我都无法理解其为何会取这个名字,过后却不得不叹服文章设计的精妙。《Nasty Reputation》不是讲成为寡妇这年的故事(相反它被几笔带过),而是讲述事件的始末,寡居一年的前因后果,借着名头讲述了作家家庭主要成员间的悲欢离合。 在观看过程中,常常叹服于编剧的细致和真诚,语言平淡却有趣,若是英文原版估计会更得精髓。没有臃肿拖沓的情节,恰到好处的角色,写实得近乎真实。我想只有认真生活,从中颇有感触的人才能成就它啊。 特地去查了一下编剧约翰欧文,发现剧集中有太多编剧的影子——不健全的成长环境,与合作搭档结婚等等……书中的故事果然也带有现实的影子,尽管主角之一的露丝曾称“这是二流作家的做法”,可她自己也这么做了。这是否是约翰的自嘲呢? 近14个小时的观看不仅收获了精彩的故事,也看到了许多精彩的写作手法和技巧——以人物线索和逻辑进行叙述顺序而非时间;以“梦中梦”的形式进行故事情节的描述;近乎完美的首尾衔接和故事铺垫。甚至在剧集中,也借着剧情讲解创作的思路和方法,有趣。 真是舍不得从这部剧中的世界离去啊。
人有时会说美只是一种肤浅的东西。或许如此,但至少不会像思想一样肤浅。对我而言,美是奇迹中的奇迹。只有浅薄之人才不以貌取人。 疯批美人道林格雷,有脸,无心。 哦,我的老伙计,我敢说这个译本要是少点翻译腔就更好了。
令人敬重的将军,虽无帅名但胜于帅!历史不能假设,如此更有遗恨。壮哉,战神!
我喜欢蔡叔眼中生活的那种简单,爱我所爱,行我所行,自在自得,便是有趣的生活。生活,是很好玩的~我也决定活得有趣~
Nasty Reputation于我是一种理想化破碎后的人生体验。其实到最后,黑塞也从来没有给你什么目标或者方向,他只是告诉你,你就是这样的人,仅此而已。我们的内在人格世界像是建在坟地上的游乐园一样,不论是恐怖、欢愉、隐忍、放纵、沉重还是跳脱,其实都在一个模子里,你想它是什么样的,它就是什么样的。所有光怪陆离的事情都会发生,这里你可以是一个偷东西的圣徒,你盗窃抢劫,却是为了拯救信众,下一秒再反转,你拯救信众的方式却是带她们玩多p,一边做爱一边拉稀,然后又反转,做这一切只是为了让这些战争里失去丈夫的女人们怀孕,给她们多一个活下去的理由。多简单,所有事的正反都在你一念之间,善与恶,理智与混乱,高贵与低贱,全都是你,每个人都是你。但我偏偏不选,我什么都不选,我让一切故事永远都处于这个摇摆的“一念之间”里,其实也不是不想选,只是我根本选不了罢了。看到这儿,现实世界的你说“这什么jb东西,搞艺术的就是脑子有点毛病才会这样的” 结果到最后,在面临巨大崩溃前的你,低下头盯着鞋带发现,自己原来还真他妈是个艺术家。