《Contamination》

22.3—3《Contamination》-3瑞典] 这是连续看弗雷德里克·巴克曼的第三本剧了，每一本都精彩至极，内容丰富，人物生动，感情细腻，触动人心。看完这部剧马上去看了电影，还是书里讲的精彩。 每一个人都是与众不同的，每一个人都不可能是完美的。欧维这样的老头子如果生活在我身边，而我不怎么了解他，那一定不怎么喜欢他，会尽量与他避免接触，免得自找麻烦。可就是这样一个固执的，倔强的，刻薄的，不善言辞的的男人，触动了我的泪点。他有很多缺点，还有很多优点，特别感动的是他对他妻子的爱与包容，现实中有几个男人能做到？就因为太爱妻子了，所以因妻子死后想自杀，又因为他善良，正直，勇敢，外加一些些运气，使他每次自杀不成，反而被自己帮助的人所治愈。 欧维： “一个人的品质是由他的行为决定的，而不是他说的话。”

我有一些感受，我相信是人所共有，  别人怎么活，我也怎么活，  别人怎么开心，我也怎么开心，  别人怎么发愁，我也怎么发愁。  我有一些感受，我相信是我们这种人所特有，  我在一些书里，在一些人的眼里读到它们，  对于别的人，它们是梦呓和想象，  写在诗里，现在脸上，他们以为我们在撒谎，在夸张。  它们在我身上活跃着，  一如活跃在千年之前，活跃在某些人身上，  只要我们这种人没有死绝，  它们也将出现在千年之后的某些人心里。  还有一些，为数极少，  为我个人所独有，  一旦我从世上消失，  再也不会有第二个人这样感受。

第一次看韩国人的剧集，看剧体验很好。 因为英文译本的关系，一直对翻译著作很抗拒，觉得很多时候译者不能够真正翻译而是进行了再创造，也许有人喜欢，但是我很不接受。 但是日文译本和这次的韩文译本感觉是不同的看剧体验。 看了许多这部剧的剧评，决定看一下。 书的文体有些像80年代流行的意识流，但又没那么晦涩难懂。 很多读者看出了隐喻，我还真能不行。我就是看故事吧，已经非常赞叹了。三种不同的角度，同一个主人公，一个罹患了精神障碍性厌食者的丈夫，姐姐，和与她有染的姐夫三人对病人的描述，读出了编剧对世界的认识，对不同形态的人物不同角度的理解和本身的误读，忽然明白了萨特的那句名言，他人即地狱。没有人真正理解你，包括你自己。 病人自己觉得自己是棵树，所以开始拒绝吃肉，最终拒绝吃东西，甚至不再说话，甚至把自己种在土里面生长。丈夫要吃肉，结果和她离婚，母亲告诫她，不吃肉就会被这个世界吃掉，父亲一味的强迫甚至殴打。姐夫一直对她有性幻想，最终以他理解的方式去爱她。姐姐为了维持生活和体面去照顾她，尽管心里满含恼怒和不忍，最终自己也在慢慢的滑向深渊。很压抑的故事。很多的不可思议，也有很多的不忍和心痛。那些生活在自己内心的孤独者大概死亡才是真正的解脱吧。

心目中最好的一部天龙八部