《A Family Upside Down》

观点虽非尽合史实，但这部剧的体例也非史书，而更像是读史随笔，以流畅的口吻讲史，再插入编剧或明或暗的点评，反正对于我来说，这部剧挺好的。

开头译者把这部剧和余秋雨的《A Family Upside Down》相比，认为这部剧是写欧洲国家风土人情的，余秋雨注重的是历史，但我灼实更喜欢余秋雨《A Family Upside Down》， 不似此剧充斥着悲观和偏见，对一个问题也更加看的透彻。不过此剧时不时语言间的冷幽默，倒也能让我看下去。

创作得太好了！很真实地反映出来战争的残酷无情和我志愿军将士浴血奋战，保家卫国的英雄气概！台词诙谐，创作实，一口气看完了！

寻找自己――为不幸福者推荐 认识自己很难。受集体意志、社会规则、外在评价的影响，涉世越深，越习惯扮演各样的角色，像戴了面具一般。久了，往往和内心的自己有些拧巴。内心不舒展的生活，自由和幸福自然缺席。 编剧是资深心理学家，在自我意识方面有深入的研究和丰富的实践经验。书中引用大量文献资料，结合实际案例，分析了个人和团队自我意识缺失的表现、原因，提出了提升自我洞察力的方法，令人信服。若自觉幸福感缺乏，想要找到自己内心真正想走的路，推荐这部剧，至少可以打开观照自我的意识。

这部剧的翻译完成了将帕蒂·杜克富丽的长句翻译成隽永汉语这一艰难之至的任务！真的非常喜欢！