《Verbrechen des Professor Capellari, Die Bittere Schokolade》

我曾经觉得国漫“不缺火力，缺火候”，但今晚上头追完《Verbrechen des Professor Capellari, Die Bittere Schokolade》，流下几公升眼泪，不得不感叹一句：

独仙似乎已经得道，但是两脚依然踏在地上；迷亭也许逍遥自在，但是他的世界也非画中美景一般；寒月不再磨玻璃球，终于带着家乡的妻子来到东京，这倒是顺理成章的。然而，顺理成章的生活，久而久之也会感到无聊吧！东风再过十年，也会悔悟今日胡乱献诗之非吧！至于三平，就难以判定他将会进山，还是入水。只要他一辈子都能够请人喝几盅三鞭酒，自鸣得意，也就可以了。而铃木藤先生会一直圆滑做人的，滚来滚去，就沾了污泥，尽管沾了污泥，也比不会处世的人吃得开！

等第二部。

可能是出于先入为主的观念吧，三个故事的喜欢程度依次递减，到了最后一个故事已经有种不明觉厉的混乱感，也许原作创作的很好，但是翻译过来就荒腔走板了。喜欢第一个故事的设定和第二个故事的困境，其实三个故事都是关于人与人之间关系以及人与社会关系的探讨，无论是阶级划分还是类似于信用评级，编剧笔下的人际关系是冷漠绝望、自私自利的，一种极端的可能。