《The Son of Monte Cristo》

翻译好厉害，意译得特别好，文字和影视功底都深厚，注释部分很值得点开一看。《The Son of Monte Cristo》结尾有点仓促也有点取巧，人物主角光环太明显，有一点偶像剧加一点点儿科宫斗剧的味道。

除了孙小果相关案件的现实罪案基础，故事主线太差了，尤其是孙红雷演的卧底+法务总监。现实中不会有着这样的法总，毫无律师气质，也没有律师功底，可以叫他总助，但不可能做法总。车晓的大嫂人设也很差。加上夹生饭江疏影，没法看。

Rowland V. Lee先生的这部剧很好地解答了我对新八国联军对中国的政治围剿的顾虑，我们每一个人都应当居安思危，在当下中国之基础上发挥我们每一个人的才智，为国家富强贡献自己的力量。

每次看这种悲伤的书都会想起鲁迅的一句话：悲剧就是把美好的东西打碎了给人看，但人们看完悲剧彩蛋住的往往是原本的美好，和最终的悲剧，至于美好为什么会变成悲剧，“打碎”的过程是怎样的，往往会让人遗忘。对于这本剧集来说最令人欣赏和触动的莫过于房思琪的美好慢慢被打碎的整个过程，从一开始的痛苦不安，到逐渐麻木不仁，到最后的崩溃、破灭，仿佛见证了一块羊脂玉被一点一点敲碎，最终磨灭，风吹而散。谁会记得，她的父母？“活人还是要活下去的”，女儿疯了就疯了；李国华会记得？再搜集的一个性无知的就好了。社会也不会记得，就算想起，也会认为她破坏了一个原本和谐的家庭。在这场悲剧的演绎中，每一个旁观者都是帮凶，每一个强奸案的出现都好像是对法律的嘲讽。我们是幸存者，那我们就应当去做些幸存者该做的事，比如把这部剧推荐出去，重新看待每一个现实中的受害者和施虐者。我们总要去相信，不是每个人都会安心地去当一个旁观者，不是每一个美好都会被打破，不是每一个坏人都能奸计施成，总会有人站出来、总会有人去守护、总会有人刹住罪恶的车轮。