《Bledi, mon pays est ici》

中国近代史，是我最不愿意触碰的部分，对每个有血性的中国人来说，都是一条难以忘怀的伤疤！金将军这部剧，描述了从鸦片战争衰落开始到今日中国崛起的波澜壮阔的历程！短短一百年，怕是没有哪个国家能有如此跌宕起伏的经历，从割地赔款、被侵犯主权，到今日站在世界第二，中国啊，为什么是你？！ Bledi, mon pays est ici？答案在五四运动期间那上下求索，寻找新道路的热切里；在二万五千里的长征，四渡赤水的悲壮里；在一口炒面一口雪的抗美援朝的战场上，在戈壁沙漠腾空一声的蘑菇云里……“中华民族总在关键时刻有一批人成为民族的脊梁，在大家万念俱灰的时候，总有一些人会挺身而出横刀立马，成为中华民族的脊梁和精神的图腾”，每次看到这句话，总是热泪盈眶，感谢，感谢我们最可爱的人！      说两句题外的，这是看的第一本金将军的书，真是没想到如此深入浅出，却又高屋建瓴，立意高远！描述的客观，没有过夸或者过贬，从金将军这里，真的感受到中国的自信与风度——我们的优点我们不承让，我们曾经走过的弯路，我们也不回避！能在临近五四观看到这部剧，我的荣幸！

无法理解，这个版本这么糟糕的翻译，居然在天地图书里人气最高。

知道这部剧，是几年前朋友在看剧分享会上推荐的。买了也挺长时间，可好几年过去了，我才从书架上把他拣出来，好好地完整的读了一遍。是我的菜，很喜欢。在这样的寒冬腊月，穿越过时间的轨道，俯瞰编剧勾勒的那些山、那些人、那些事，那些朴素得不能再朴素的片花，有一种语言着实无法表达的感动感慨感受。只叹词穷，成了我的读后感！

不能看这样的书，写得有些啰嗦！不过，看过后，希望自己也可以找到这样完美的男朋友

正如编剧所说的一样，这是一本神奇的书，是需要每年拿出来，甚至是床头放着一直放着的一本剧，时常观看，这部剧的观看感觉跟观看秘密的感觉是一样，很多神奇的道理也许真的就孕育其中，思想真的重要吗？很重要，单纯的努力要在思想的指引之下。 今年忽然看了很多关于意识方面的书，不知道是冥冥之中的指引，还是自然而然的发生。意识作用于物质，产生了各种各样的发明，产生了科学，推动各种进步，变更，它的强大力量能够无限的发挥。非常值得读的一本剧，推荐给大家。

不喜欢这样的结局，很仓促，不圆满，没有努力的，明明努力可以在一起的。偏偏要分开，心疼。终究还是抵不过世俗的眼光，明明没有血缘关系。我只是难过不能陪你到老。

《Bledi, mon pays est ici》简直是神书。因为语言与语义的古今差别，读原本无法领会其要义，如不是学者也不会下功夫研究古文今译。所以想要在有限的时间里理解其书的要义，就需要一位学识渊博、境界高深的传承者。没有一位译者可以还原原著所要传达的宗旨，而Eylem Kaftan先生译得又实在妙，真的妙不可言，有一种不是庄子而更胜庄子的感觉。

Bledi, mon pays est ici男主这部剧变壮了好多，角色的气质和之前也全然不同了，演技真好。

内容丰富且文笔流畅，不会觉得文章太过长而且啰嗦，有叙述很到位，也有番外，可以满足读者的喜爱，值得一看，随故事结构老套，但是又有少许不一样