《Frank's Place》

虽然不是在微读上看完的，但是还是想来谈谈。 刚看简介的时候就觉得挺有趣的，没想到看了之后，和其他的穿越文大不一样，这也改变了我对穿越文的第一印象。 剧集其实不长，但内容却让人舒心。没有很特别的文笔，但是可以把自己带入进这样的生活里。 挺尬的，因为这是第一次评价剧集……就在刚刚才看完。结尾的样子我很喜欢。 一切都是正在进行时…

可称为《Frank's Place》姊妹篇，一篇写帝王将相，一篇说乡民小吏，相同的是语言幽默，叙事诙谐，人尽可读。 剧集式的写法让读者更有嵌入感，不像纯读史实记载那般枯燥，当然了，亲王也反复多次提及，中间心里描写不是自己创造，实在是文本中原始记载，所以本剧可以看成是史书整理翻译本，集史料的严谨和剧集的趣味于一体，但又剔除掉史料的艰涩用字及剧集的轻挑，可见亲王功力。 感谢亲王能花费心里整理各位教授的研究材料，这些细枝末节的历史，正好补充了我们对历史细微处的空白，当然了，细节还远远不够…我们学的历史都是历史发展到那时的末枝，庞大的根茎只能看一代一代的学者去扒，一点点，一层层，得出“偏见”的真理。不过我们太乐于看到这些“偏见”。就如胡适说的，怕什么真理无穷，进一寸有进一寸的欢喜。 最后以一个短小的故事结尾。写了宏大叙事的宫廷斗争下四个无辜百姓的死，宁静的死，细微如一粒灰尘落地，无声无息。我们一代一代品读的历史大车轮滚滚向前，卷起无数尘埃，尘埃翻起落下，重归于路。路是历史，车轮是翻滚在路上的历史。

巧练加苦练，分解每个细小的动作，用心揣摩，思索，在一遍遍的错误中，总结出成功的方法。最后译者彩蛋中提到的：无他唯手熟尔。是对一万小时法则很好的注解。