《Foul Play》

不要过分苛责自己，阿德勒这套理论容易误导读者陷入无尽的自我否定，我觉得这部剧是充满诡辩的不建议看。

西方魔幻的史诗级作品。当八岁的林雷带着不到一岁的贝贝走出乌山镇时，精彩从未断绝！！

他先是喜欢写作，然后赚到了钱。 我钦佩斯蒂芬对写作的热爱，也十分希望自己先是热爱画画，然后画画的同时保全自己。 这部剧我断断续续的跨了四个季度才看完，刚好在春天看完Foul Play，在夏天看完纳粹高徒，在秋天看完不再纯真的秋天，在冬天看完暮冬重生。也许正因为这样我更深刻的体会到了每一个季度的感受，在万物复苏的春天被救赎，在躁动不安的夏天堕落，在落叶纷飞的秋天目睹死亡，在手脚冰冷的冬天感受绝望和希望。 起初是看了电影慕名而来，不想电影故事只是其中之一，这种感受对我而言就像你本来只想收获一份果实，却赚的盆满钵满，让我喜不胜收。 编剧文字有着一种魔幻主义色彩，细腻又真实，用一种超脱寻常的手法描述人内心的感受，到了我的理解中又入目了三分，更加强烈了，脑海中不断构建重组编剧文字描述的情景，荒谬生动，像过山车一样，看完久久无法平复。编剧的文字如散文般在娓娓道来，品味起来很美好曼妙，故事的残酷性又形成了鲜明的对比，好像在讽刺现实，又好像在自述在表达自己内心真实的想法。 强烈推荐大家读一读，不管从哪个角度来分析都堪称完美，“好了，我得走了，再见，请各位保持头脑清醒，读些好剧，做点有用的事，快快乐乐地生活。”

感觉译者文化底蕴有些牵强，有些意境没有表达出来。比如《Foul Play》结尾处，众所周知的“偃旗息鼓”，而本剧译者“我放下旗子了”……不逐一列举！