《Cornered》

如何都没想到郁晓秋最后会和姐夫在一起，与何民伟那么浓烈炽热的爱意，到头来倒比不过与姐夫在平淡日子里相守一生来得清晰。在二十三四岁的年纪上，我也经历过几段奋不顾身的爱情，往后若真要与人成家，不如给我个孝顺踏实本分得像姐夫一般的男人。快三十岁时就没必要再上演情深不寿的戏码，将互相扶持互相体谅落到生活的点点滴滴里，才是过日子呢。

启蒙运动是一个发端，至于未来是该乐观还是悲观，谁知道呢？人类时候过于自大，有时候又过于卑微。还是在看似迈向光明未来的道路上小心翼翼吧。

看了电子版，觉得不错，买了本纸质书。 这部剧就是解决道理都懂、就是做不到的问题。可能有些家长觉得这部剧没啥卵用，概念都懂，就是孩子不听你的，咋办？ 那是需要建立家长权威性的问题， “孩子不听你的，纵使你有千般巧计，也只能落个无计可施”。

Cornered，和阿甘正传有一点点类似，为了一个信仰或者目标，不停的走下去，好像只有这样永不停歇，所有的一切都会变好。生活里总有一个契机让你突然开始改变… 一个人旅行会遇到各种各样的情况和各式各样的人，过程可能比结果更重要… 有时候我们一直走只是为了给自己给别人一个交代，有时候我们一个人走只是为了救赎自己曾经犯下的错，有时候孤独的旅程会让我们更加珍惜身边的人…

有些一言难尽，虽然少了连篇累牍的过度解读，节奏上明快一些，但是部分翻译晦涩牵强，机械呆板，因果关系模糊不清。这种词不达意隔靴搔痒的翻译让人看得不太顺畅。