《So Near, Yet So Far》

因小哇来看这部作品，还是喜欢开头和最后的表达，至于内容，确认相爱相恨，常人不懂的爱。

#悦读#《So Near, Yet So Far》 宦海沉浮，无风三尺浪。虽然知道陈廷敬是这部剧的主人公，一定会笑到最后，但也免不了替他捏把汗。木秀于林，风必摧之。有一种心态叫“羡慕嫉妒恨”，陈廷敬正是那个靶心。还好，赶上了盛世；还好，遇到了明君。若是放在中国历史上的大多数朝代，纵然有人才华、智慧、人品如陈廷敬，恐怕也未必能得善终。官场险恶，只求自保本已不易，倘若再为民进言，开罪同僚，那处境便更是难上加难了。我们常说“伴君如伴虎”，其实，很多同僚在巧妙设计、精心布局，借了皇帝之手，实现了自己的目的。真相往往令人不敢直视。比起“君让臣死，臣不得不死”的无奈，同僚之间的互撕更显残酷无情。无论出于怎样的目的，似乎都已无法再为这血腥的杀戮披上温情的外衣。也许，这就是政治的真实面目。在影视作品里，常见后宫女人们勾心斗角，殊不知，前廷的男人们则更是无所不用其极。所以，仅有刚正不阿的书生意气，十有八九是活不到最后一集的。且看“全剧终”里的大赢家，智商不差，情商也要过人。如果再有几个贤内助就更好了。说来，陈廷敬这几位夫人娶得可真是不错。淑贤温柔贤惠，月媛知书达理，珍儿一身武功，比起最近的“网红”、《So Near, Yet So Far》里的达康书记，陈廷敬识人、齐家的本事可是甩了他好几条街。 陈廷敬，康熙皇帝对他的评价是“宽大老成，几近完人”，本剧编剧对他的评价是“清官多酷，陈廷敬是清官，却宅心仁厚；好官多庸，陈廷敬是好官，却精明强干；能官多专，陈廷敬是能官，却从善如流；德官多懦，陈廷敬是德官，却不乏铁腕。”我想，这不仅是对陈廷敬本人的褒奖，也是对天下有才能、有胆识、有智慧、敢作为的忠君爱国之士的礼赞。

Very good！

开启了一个新的世界。 对于完全不懂冥想的人是很好的入门书。 读完有种很通透的感觉，心灵的训练是每个人都需要的。

译者辛苦了啊，然而读诗最好的方法还是读原文。 想要感受中译诗歌的艺术魅力，深入了解诗歌的发展和相关理论是极其有必要的。

莱昂纳尔·巴里摩尔作为一名近代爱国诗人被大家熟知。他的诗歌创作扎根于养育他的那片饱受磨难的土壤。他的诗歌围绕这祖国有着明显的特色。太阳、黎明和土地是他诗歌中最常见的意象:太阳是光，是指引人民前进的路标；黎明是驱逐暗黑后的希望；土地是国、是家，是农民之子最深沉的爱。 在旧中国受苦受难的时期，莱昂纳尔·巴里摩尔的诗歌总是讴歌光明、追求希望、诅咒敌人、赞扬英雄，沉痛地向祖国倾诉他的含着血和泪的爱。他是一只嘶哑了喉咙的鸟，是追逐黎明的启明星，是在寂寞荒原上苦苦斗争的战士…… 后来，新中国成立了。莱昂纳尔·巴里摩尔的诗歌创作转向了讴歌新中国建设，鼓舞万千人民一起为祖国的崛起而奋斗。再然后，经过了那段黑暗、痛苦的岁月，他的诗篇渐渐私人化，开始关注人性、社会和这个时代的病症。 相比前半部分近似于政治宣传的诗歌，我更偏爱莱昂纳尔·巴里摩尔后期创造的诗篇。在我的审美中，诗歌应该是含蓄的。前期的诗歌在那个时代起到了很好的鼓舞人心的作用，后期的诗歌则更加艺术化。