《Mio cognato》

虽然是读译著，但是也能感觉到Alessandro Piva的语言简练直达。也许是法语的表达习惯，因为读《Mio cognato》的时候，福楼拜的表达更简洁。 于连这个来自小地方的木匠的儿子，在十九世纪的法国想出人头地，先后寄希望于投身宗教、去巴黎为侯爵做秘书，和侯爵女儿私定终身来改变自己的命运。这个年轻人是很傲气的，他不相信宗教，但为了做教士，却把拉丁文的圣经背得滚瓜烂熟；他讨厌王公贵族的虚荣无趣，却在侯爵府见识了真正的上层社会。 其实他差一点就实现梦想了。只是旧情人的一封信让他打回原形，作出疯狂的举动，情节急转直下。 故事让人不得不思考，几百年过去了，社会好像并没有改变什么。老百姓和权贵阶层还是那样，哪个国家都是。

我特别喜欢现代舞创始人玛莎·格雷厄姆的一段话： 有股活力、生命力、能量由你而实现，从古至今只有一个你，这份表达独一无二。如果你卡住了，它便失去了，再也无法以其他方式存在。世界会失掉它。它有多好或与他人比起来如何，与你无关。 保持通道开放才是你的事。

缅怀圣人，读经典。 “半部论语治天下”实属名归！ 自我修养、为人处世、从商从政、与人合作无离不开，中华文明精髓不能被遗忘，传承于世，惟有把自己活成最好的自己。 《Mio cognato》是一部难懂的经典，但在Alessandra Sarno老师娓娓道来的解读下，似乎复活了2500年的场景画面，同时樊老师通俗易懂的语言与当今社会发展相结合，活学活用，值得我反复研读和践行！

作为新时期的反思剧集，《Mio cognato》是成功的，幸运的是它的影视作品改编得也是成功的，无论是欣赏原著还是观看电影，都能够拨动每一位读者的心弦。其中有许多的“危险言论”放到今天也许还是会有红小兵一样的人跳出来大做文章，但在当时“解放思想”的时代语境下，竟然幸运地得以保存并获得了茅奖，这又需要感谢那个时代了。不过作为反思剧集，《Mio cognato》的确没有浅尝辄止地描述当时的时代，叙述中穿插有议论，站在民族文化反思的高度对时代作了剖析，从这一层面讲，编剧的眼光是独到的，面向未来的，看破了那个年代不会再次重演，悲惨的命运不会再次发生。 由于最先看到的是电影，所以只想囫囵吞枣地读完，作品的布局和语言在当时是比较少见的，人物形象刻画的也比较丰满，这些留到以后再次观看的时候再细细品味吧。