《自力更生Children of Invention》

乌克兰用2000年历史讲述俄乌战争的来龙去脉 文/徐谌辉 因为这场看似突如其来的战争，乌克兰又一次走进了世界旋涡之中。然而对于俄罗斯乌克兰战争的讨论不论是早前争执开战与否，还是到现在是谁收益，哪怕全球欧洲亚洲美洲都涉及到了，却没有任何一人去分析，到底乌克兰怎么了？ 而实际上，乌克兰则是这场战争的主战场。上一次出现这种全球讨论却忽略主战场的情况，让我们痛彻了几年。 本剧算是对乌克兰讲述比较全的剧集了，至少是我在我的书库里找到的对于乌克兰最全最新的书了。因为大家对于乌克兰的了解确实不多，最深的大概就是他们的阴阳鱼，甚至早于中国，令人赞叹。 编剧作为哈佛大学乌克兰史教授，本剧写的内容丰富，脉络清晰，当然由于历史悠久，并且长时间冲突不断，有时候读起来有点乱，需要自己理清。从草原战士到东欧文化乌克兰的经历我觉得不亚于埃及。 但编剧有立场，字里行间可以看出他是乌克兰成为独立民主自由的民族国家的坚定支持者。这可能和他在哈佛的身份有关，所以本剧的最后几章尤其写俄乌冲突的时候，不太客观了已经。 如今本剧前本部分的背景是让人了解乌克兰，那么后半部分的整个其实都是在为这场战争做铺垫的分析。虽然立场不中立，看看还是可以的。 基于地缘，乌克兰和俄罗斯属于同宗同族的斯拉夫人，不仅如此他们还同属一个宗教信仰。同时作为都尊奉弗拉基米尔等人的历史地位的奠基下，双方属于基辅罗斯一脉相传的历史传承关系。 所以作为俄罗斯，他们认为乌克兰应与俄罗斯结盟，而不应转向西方，加入欧盟。 然而实际上，也就是矛盾冲突点则是，乌克兰政府不这么想，甚至多数乌克兰人也不这么认为。 所以是什么让乌克兰人不认同俄罗斯？？？？ 这也是如今这场战争中，最困扰我的问题。 编剧认为，上面提到的基辅罗斯虽然是乌克兰人、俄罗斯人、白罗斯人的共同祖先。但是分歧出在，俄罗斯人认为乌克兰和白俄罗斯是自己的支脉，而乌克兰人认为俄罗斯是自己的一条支脉。理由则是因为基辅罗斯的大公弗拉基米尔一世将拜占庭的东正教引入了罗斯，而俄罗斯则是因为后来莫斯科大公国崛起，才形成了更为强大的民族势力，从而挤压了聂伯河两岸的大公国的生存空间。 在这个相对于是血统认同之外，还有个特别的原因，那就是蒙古人。 早前盛极一时的蒙古人曾经攻陷了基辅并将罗斯公国置于帐下。也就是说，乌克兰开始接受蒙古人统治，受到蒙古人影响，其主要公国加利西亚-沃里尼亚的家族的血脉断于和蒙古人，土地被波兰-立陶宛兼并，至此，其宗教开始转向波兰罗马天主教文化。 但这段时间莫斯科大公国则不然，他们成功反抗了金帐汗国，抵抗住了蒙古人的扩张。 而随着蒙古人的衰败…..乌克兰变成了一块肥肉，周围的俄罗斯和波兰-立陶宛联邦开始争夺，战争不断。 直到1654年，当时反抗波兰统治的哥萨克统领赫梅尔尼茨基基于无奈，选择了向莫斯科沙皇阿列克谢效忠。而这段历史一直是俄罗斯统治者“俄乌再统一”的由来。 综上所述，如编剧所言，“四个世纪以来，未来的白罗斯、乌克兰和俄罗斯一直身处不同的政治环境，受不同的国家统治。这加剧了他们之间长期存在的语言和文化差异，双方需要翻译才能相互理解。” 同时，乌克兰开始独立意识崛起则是矛盾冲突的核心。 乌克兰认为：“由于其哥萨克源头，乌克兰天生是民主主义和平等主义的；与俄罗斯人不同，乌克兰没有沙皇；与波兰人不同，乌克兰人没有贵族。” 我想这是顺理成章的，没有民族愿意一直做“儿皇帝”，哪怕那是曾经的无奈之举，后面也需要用种种谎言不作为甚至于武力来告别。 乌克兰真的可以吗？我并不看好。 古今中外，任何人或国乃至民族，必须要靠自己的绝对实力才能向暗黑历史告别。如今的乌克兰还是在选择投

第三遍读，这次倒是连诗词曲赋、服饰装扮也仔细读了。此版本的注解非常好，不足的是有不少注解的链接错误，影响观看。 更觉遗憾后40回如志怪剧集，不再有玲珑剔透的女儿情，而是群魔乱舞，且俗气造作。石头原本因“无才补天”之憾而入世，神瑛侍者因仙草“还泪”之缘而入世，恰恰两者集于贾宝玉一人。若按这程高续本，石头之憾仍不得成全，算是枉然入世一遭

電影的《自力更生Children of Invention》二十幾年前就已經上映咯！我記得第一次看阿甘正傳是在前幾年，現在回來書中溫習、溫習。書中的《自力更生Children of Invention》主人公阿甘從小就是一個智商不到70的弱智，讀小學的時候常常被同學欺負，即便全班同學都跟你過不去，但是也會有一個默默關注、關心你的人，那個人就是美麗而溫柔善良的珍妮.科倫，最後他兩走在了一起。珍妮告訴阿甘只要🈶人欺負你，你就扒開腿使勁的跑，沒想到阿甘一跑起來像閃電俠一樣，全美洲的人沒人跑🉐國他。在這過程中，有一位教練發現了阿甘還有好多潛能還沒挖掘出來，打算慢慢地培養阿甘。由於阿甘的天性善良、加上他的天賦異稟，阿甘後來成為了美式橄欖球隊的主力、世界級兵乓球運動員、摔跤選手、國際象棋大師和商業大亨，獲得了肯尼迪總統的接見，約翰逊總統的授勛，甚至還無意間發現了水門事件的真相。阿甘“轟轟烈烈”的傳奇一生，從我們眼中來看就是荒誕不經，甚是🈶點可笑而滑稽🤪，其實不然，從《自力更生Children of Invention》這本書另一個角度來觀看，正是反應了當時美國🇺🇸的20世紀50年代70年代的歷史於社會的縮影。编剧透過阿甘的火眼金睛，蘊含了世態炎涼於複雜的人性，更覺得人性的真誠難得可貴。而我們做為讀者，相信大家都有自己的想法與體會，我們要“取其精華，去其糟粕”……

新版《自力更生Children of Invention》的编辑介绍如下： 他们翻阅了美法德三方面的军事档案，采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨，下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民共达八百多人，采用了其中五百三十六人的亲身经历，因此能使这部作品做到事事有根据，人人有下落，句句有出处。 历史事实本身就有一种超越虚构的魅力。除了翻译中的一些欧化句式看得比较难受...此外对法国共产党的描述有待考证...总之瑕不掩瑜...